Julien Doré — Laisse Avril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse Avril", wykonawca: Julien Doré.
Tekst piosenki
Au milieu des complots laisses avril mon amie nous scintiller le front.
Devant la terre ouverte promets moi pour demain la plus belle des moissons.
Au milieu du désert nous irons, mon amour, et nous prendrons la porte,
Après nous le déluge pourvus que transportés nous dansions jusqu'à l’aube.
Si tu as peur, si tu vois que la berge se dérobe prête l’oreille et tu me
devineras.
Si tu te blesses, si tu sens que la rive s'éloigne, fermes les yeux et dans ce geste tu m’oublieras.
Au milieu du cyclone pèse un œil mon amante me dévisagera nu comme au premier
jour tu sourie mon Amour, non ne t’arrêtes pas.
Si tu as peur, si tu vois que la berge se dérobe prête l’oreille et tu me
devineras.
Si tu te blesses, si tu sens que la rive s'éloigne, fermes les yeux et dans ce geste tu m’oublieras.
Au milieu des décombres laisses Avril mon ami nous scintiller le front.
Si tu as peur, si tu vois que la berge se dérobe prête l’oreille et tu me
devineras.
Si tu as peur, si tu vois que la berge se dérobe prête l’oreille et tu me
devineras.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku spisków moja przyjaciółka marszczy czoło.
Przed otwartą ziemią Obiecaj mi jutro najpiękniejsze zbiory.
Na środku pustyni pójdziemy, kochana i weźmiemy drzwi,
Po nas była powódź, którą tańczyliśmy do świtu.
Jeśli się przestraszysz, zobaczysz, że brzeg ucieka, a Ty mnie.
odgadnąć.
Jeśli cierpisz, jeśli poczujesz, że brzeg odchodzi, zamknij oczy i w tym geście zapomnisz o mnie.
W środku cyklonu waży jedno oko mój kochanek będzie patrzeć na mnie nago, jak w pierwszym
dzień uśmiechasz się, kochanie, Nie, Nie przestawaj.
Jeśli się przestraszysz, zobaczysz, że brzeg ucieka, a Ty mnie.
odgadnąć.
Jeśli cierpisz, jeśli poczujesz, że brzeg odchodzi, zamknij oczy i w tym geście zapomnisz o mnie.
Wśród wraku Avril mój przyjaciel błyszczy nam czoło.
Jeśli się przestraszysz, zobaczysz, że brzeg ucieka, a Ty mnie.
odgadnąć.
Jeśli się przestraszysz, zobaczysz, że brzeg ucieka, a Ty mnie.
odgadnąć.