Julien Doré — Vitriol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vitriol", wykonawca: Julien Doré.
Tekst piosenki
Je bois le sirop du soleil
Les rayons sur ton front s’amusent et puis chancellent
Je veux tes paupières de dentelles
Ton regard mitraillette me mâte c’est du miel
Oh je voulais mon petit bout d’Atoll
Les étoffes les insultes qu’importe si tout s'étiole
Qu’il est radieux ce bain de vitriol
Que tu m’as préparé c’est nu que je me leurre
Tu dis à chacun son bout d’ciel
Toi le bleu majoré pour moi reste le fiel
Je cherche en vain sous nos écorces
L’ombre de nos négoces mais je n’ai plus la force
Oh je voulais ce petit bout d’Atoll
Les étoffes les insultes qu’importe si tout s’arrête
En guise d’adieu ce bain de vitriol
Que tu m’as préparé c’est doux mais je m’y gèle
Oh je voulais ce petit bout d’Atoll
Oh je voulais ce petit bout d’Atoll
Je bois le sirop du soleil
Les rayons sur ton front s’amusent et puis chancellent
Je veux tes paupières de dentelles
Ton regard mitraillette me mâte c’est miel
(Merci à Dorothée pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piję syrop ze słońca.
Promienie na czole bawią się, a potem chwieją się
Potrzebuję Twoich koronkowych powiek.
Widzę Twój Karabin maszynowy, to miód.
Och, chciałem mój mały kawałek atolu
Nie wiem, jak to zrobić.
Co on świeci to siarczan kąpieli
Że zrobiłeś mi to nago, że zwabiam się w pułapkę.
Mówisz wszystkim swój kawałek nieba.
Jesteś niebieski plus dla mnie pozostaje fiel
Na próżno Szukam pod naszymi skorupami
Cień naszych łajdaków, ale nie mam już siły.
Chciałem kawałek atolu.
Obelgi mocy, która ma znaczenie, jeśli wszystko się zatrzymuje
Na pożegnanie ta siarczanowa kąpiel
Że zrobiłeś mi to słodkie, ale zamarzam.
Chciałem kawałek atolu.
Chciałem kawałek atolu.
Piję syrop ze słońca.
Promienie na czole bawią się, a potem chwieją się
Potrzebuję Twoich koronkowych powiek.
Widzę Twój Karabin maszynowy, to miód.
(Dzięki Dorothea za te słowa)