Julien Loko — Désert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Désert", wykonawca: Julien Loko.
Tekst piosenki
Ô mon amour, mon âme soeur
Je compte les jours, je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Ô mon amour, ton grain de voix
Fait mon bonheur à chaque pas
Laisse-moi te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Dans la nuit, parfois
Le nez à la fenêtre
Je t’attends…
… et je sombre
Dans un désert
Dans mon désert
Voilà
Ô mon amour, mon coeur est lourd
Je compte les heures, je compte les jours
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Ô mon amour, je passe mon tour
J’ai déserté les alentours
Je te quitte, voilà, c’est tout
Dans la nuit, parfois
Le nez à la fenêtre
J’attendais…
… et je sombre
Jetées au vent
Mes tristes cendres
Voilà
Tłumaczenie tekstu piosenki
O moja miłość, moja bratnia dusza
Liczę dni, liczę godziny
Chciałbym cię namalować na pustyni.
Pustynia mojego serca
O mój kochany, Twoje ziarno głosu
Uczynił moje szczęście na każdym kroku
Pozwól, że narysuję Cię na pustyni.
Pustynia mojego serca
W nocy, czasami
Nos do okna
Czekam na ciebie.…
... i jestem ponury
Na pustyni
Na mojej pustyni
Właśnie tak.
O mój kochany, moje serce jest ciężkie
Liczę godziny, liczę dni
Chciałbym cię namalować na pustyni.
Pustynia mojego serca
Och, kochanie, spędzam swoją kolej.
Zdezerterowałem z okolicy.
Zostawiam cię, to wszystko.
W nocy, czasami
Nos do okna
Czekałem…
... i jestem ponury
Rzucone na wiatr
Mój smutny popiół
Właśnie tak.