Julien Loko — L'instant sublime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'instant sublime", wykonawca: Julien Loko.
Tekst piosenki
Au milieu des ombres et des instants troublés
Des tensions des barbelés
Il y a nos regards et nos armes braquées
Les raisons de se trouver
Tout autour de nous des révolutions qui
Finiront par s’embraser
Au dessus de tout nos deux émotions qui vont
Se débattre et s’affronter
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour et moi
Il n’est plus question de guerres ou de cloisons
Que des ciels et des vallées
Je vois des portes qui s’ouvrent
La passion éclairée
Où l’avait on oubliée
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour et moi
Et que vibre
L’instant sublime
De nos coups et nos éclats
Nos fièvres de soie
Embrasse et rends toi
Cherchons l’instant vrai
Je t’attends où tu sais
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour mon amour
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour et moi
Au milieu des ombres et des instants troublés
Se débattre et s’embraser
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour et moi
(Merci à Jérémy pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród cieni i mglistych chwil
Od napięcia drutu kolczastego
Tam są nasze widoki i broń
Przyczyny znalezienia
Wokół nas rewolucje, które
W końcu wybuchnie
Nad wszystkimi naszymi dwoma emocjami, które idą
Zapasy
I Niech żyje
Wzniosła chwila
Z tych nocy, które na Tobie leżały.
Moja miłość i ja
To nie jest kwestia wojny lub partycji
Że niebo i doliny
Widzę drzwi, które się otwierają.
Oświecona pasja
Gdzie ją zapomniano
I Niech żyje
Wzniosła chwila
Z tych nocy, które na Tobie leżały.
Moja miłość i ja
I co wibruje
Wzniosła chwila
Od naszych ciosów i odłamków
Nasze gorączki jedwabiu
Pocałuj i daj
Szukajmy prawdziwego momentu
Czekam tam, gdzie wiesz.
I Niech żyje
Wzniosła chwila
Z tych nocy, które na Tobie leżały.
My love my love
I Niech żyje
Wzniosła chwila
Z tych nocy, które na Tobie leżały.
Moja miłość i ja
Wśród cieni i mglistych chwil
Walczą i płoną
I Niech żyje
Wzniosła chwila
Z tych nocy, które na Tobie leżały.
Moja miłość i ja
(Dzięki Jeremy za te słowa)