Julie's Haircut — Virtual Valerie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virtual Valerie", wykonawca: Julie's Haircut.
Tekst piosenki
Am I just a friend for her? A boring night out?
Am I just a walking cane, or just a laugh?
Am I just a dinner out, a drink at the pub and everything, y' know?
I might just know. Am I wasting time or am 1 just loosing grip?
Am I just a joke for her, just to fill her time?
Or I might be something else, something she could even love
I wish I could tell her
So if you see her around tell her I love her
If you see her around tell her I have changed
I’ve changed my mind and I’m a different man
I’ve changed my mind and I’m a different man
Am I just a bonk? A night at the movies?
Am I just a phone call? Just a laugh?
Am I just a kiss on her cheek, a breakfast, a new clothe to wear,
or anything like that?!
I wish I could tell her and so if you see her 'round tell her I love her
If you see her around tell her I have changed
I’ve changed my mind and I’m a different man
I’ve changed my mind and I’m a different man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dla niej tylko przyjacielem? Nudna noc na mieście?
Jestem tylko chodzącą laską, czy tylko śmiechem?
Jestem tylko kolacją, drinkiem w pubie i w ogóle, wiesz?
Chyba wiem. Tracę czas czy tracę przyczepność?
Czy jestem dla niej tylko żartem, żeby wypełnić jej czas?
Albo mogę być czymś innym, czymś, co mogłaby nawet pokochać.
Chciałbym jej powiedzieć.
Więc jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że ją kocham.
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że się zmieniłem.
Zmieniłem zdanie i jestem innym człowiekiem.
Zmieniłem zdanie i jestem innym człowiekiem.
Czy ja jestem stuknięta? Noc w kinie?
Jestem tylko telefonem? Tylko się pośmiać?
Jestem tylko pocałunkiem w policzek, śniadaniem, nowym ubraniem do noszenia,
albo coś w tym stylu?!
Chciałbym jej powiedzieć. jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że ją kocham.
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że się zmieniłem.
Zmieniłem zdanie i jestem innym człowiekiem.
Zmieniłem zdanie i jestem innym człowiekiem.