Juliet Lyons — Turning Sour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning Sour", wykonawca: Juliet Lyons.
Tekst piosenki
Used to be a dream
Living recklessly
Heart a-roving off a leash
Breathing in your scent
Soft and wild, we went
Round and round in reverie
Tasted sweet as rain
Drank you like champagne
Relishing each drop of you
Slow and easy days
Now so far away
Everything that we outgrew
'Cause this love is turning sour
Yes, this love is turning sour
How and when it changed
Couldn’t really say
There is just a stillness now
Straining to pretend
Nothing’s gonna end
Recreate it all somehow
But this love is turning sour
Yes, this love is turning sour
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Used to be a dream"
Życie lekkomyślne
Heart a-roving off a leash
"Breathing in your scent"
Soft and wild, we went
Round and round in reverie
Smakowało słodko jak deszcz
Piłem jak szampan.
Rozkoszując się każdą kroplą Ciebie
Slow and easy days
Now so far away
Everything that we outgrew
'Cause this love is turning sour
Tak, ta miłość staje się kwaśna
Jak i kiedy to się zmieniło
Nie mogę powiedzieć.
Teraz jest tylko spokój.
Straining to pretend
Nothing ' s gonna end
Odtworzyć to wszystko jakoś
Ale ta miłość staje się kwaśna
Tak, ta miłość staje się kwaśna