Juliet Simms — End of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "End of the World", wykonawca: Juliet Simms.
Tekst piosenki
We flew too close to the sun
so close I thought it was heaven
If hell is a life without love
am I being punished for what I’ve done
The sky’s on fire,
All the stars disappear,
no signs of life without you here
Tears will fall
Oceans will rise,
The earth will stop turning
Since you left
every breath feels like it’s burning
I know that life will go on
I will survive,
but for tonight
I’d swear on my life
this is the end of the world
Slept on your side of the bed
replayed the things that I should have said
I wish I had summoned the strength
to leave alone what I couldn’t change
The sky’s on fire
All the world disappears,
no signs of life without you here
Tears will fall
oceans will rise,
the earth will stop turning
Since you left
every breath feels like it’s burning
I know that life will go on
I will survive,
but for tonight
I’d swear on my life
this is the end of the world
The sky’s on fire
All the stars disappear
no signs of life without you here
Tears will fall
oceans will rise,
the earth will stop turning
since you left
every breath feels like it’s burning
I know that life will go on
I’ll survive,
but for tonight
I’d swear on my life this is the end of the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lecieliśmy zbyt blisko słońca.
tak blisko myślałem, że to niebo
Jeśli piekło jest życiem bez miłości
czy zostałem ukarany za to, co zrobiłem?
The sky ' s On fire,
Wszystkie gwiazdy znikają,
bez ciebie nie ma oznak życia.
Tears will fall
/ Align = "left" / ,
The earth will stop turning
Odkąd odszedłeś.
każdy oddech czuje jakby płonął
I know that life will go on
I will survive,
/ align = "left" /
Przysięgam na moje życie.
to koniec świata.
Spałem po twojej stronie łóżka.
/ align = "left" /
Żałuję, że nie wezwałem siły.
to leave alone what I couldn ' t change
The sky ' s On fire
Cały świat znika,
bez ciebie nie ma oznak życia.
Tears will fall
/ align = "left" / ,
the earth will stop turning
Odkąd odszedłeś.
każdy oddech czuje jakby płonął
I know that life will go on
I will survive,
/ align = "left" /
Przysięgam na moje życie.
to koniec świata.
The sky ' s On fire
Wszystkie gwiazdy znikają
bez ciebie nie ma oznak życia.
Tears will fall
/ align = "left" / ,
the earth will stop turning
odkąd odszedłeś.
każdy oddech czuje jakby płonął
I know that life will go on
I ' ll survive,
/ align = "left" /
Przysiągłbym na swoje życie, że to koniec świata.