Juliet Simms — Frances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frances", wykonawca: Juliet Simms.
Tekst piosenki
Coroner, there’s something cold inside
Was it murder, or was it suicide?
Heroin, if the shoe fits you must wear it We’ll cherish, the falling star that dies
This wasn’t how it was planned out
Or was it written for our future skins?
See no one here thought of her now
Now everyone is a martyr it seems
Nobody knew, I had a gun and was ready to shoot it Nobody knows, my eyes are closed, I made up my mind and I’m ready to lose it Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think
Jesus Christ, I’m screaming your name in vain
For creating, this hero genocide
Lithium, a self prescribing poison
It’s addiction, and every words a lie
Like a match to a flame
I’ll start a fire that will never die
Is there no one to blame?
I don’t know but I’d sure like to try
Nobody knew, I had a gun and was ready to shoot it Nobody knows, my eyes are closed, I made up my mind and I’m ready to lose it Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think
I can’t trust a world, that gives you so much, but still makes you pay
I can’t read those words, written in stone, and got nothing to say
And I just can’t miss, what I’ll never know, so there’s just a hole
And we’ll never kiss, so I’ll just let go, I just let go…
This wasn’t how it was planned out
Or was it written for our future skins?
See no one here thought of her now
Now everyone is a martyr it seems
Nobody knew, I had a gun and was ready to shoot it Nobody knows, my eyes are closed, I lost my mind and I’m ready to prove it Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think
Wild and free, did anyone stop to think of me The girl in between, did anyone stop to think…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koroner, w środku jest coś zimnego.
To było morderstwo, czy samobójstwo?
Heroina, jeśli but pasuje musisz go nosić będziemy pielęgnować spadającą gwiazdę, która umiera
Nie tak to zaplanowano.
A może to było napisane dla naszych przyszłych skórek?
Nikt o niej nie pomyślał.
Teraz wszyscy są męczennikami.
Nikt nie wiedział, miałem broń i byłem gotów ją zastrzelić nikt nie wie, Moje oczy są zamknięte, podjąłem decyzję i jestem gotów ją stracić dziko i wolno, czy ktoś przestał myśleć o mnie dziewczyna pomiędzy, czy ktoś przestał myśleć,
Jezu Chryste, daremnie krzyczę Twoje imię
Za stworzenie tego bohatera ludobójstwa
Lit, samoistna trucizna
To uzależnienie, a każde słowo to kłamstwo.
Like a match to a flame
Rozpalę ogień, który nigdy nie umrze.
Nie ma kogo winić?
Nie wiem, ale chciałbym spróbować.
Nikt nie wiedział, miałem broń i byłem gotów ją zastrzelić nikt nie wie, Moje oczy są zamknięte, podjąłem decyzję i jestem gotów ją stracić dziko i wolno, czy ktoś przestał myśleć o mnie dziewczyna pomiędzy, czy ktoś przestał myśleć,
Nie mogę ufać światu, który daje Ci tak wiele, ale i tak sprawia, że płacisz
Nie mogę odczytać tych słów, zapisanych w kamieniu, i nie mam nic do powiedzenia.
I nie mogę przegapić czegoś, czego nigdy się nie dowiem, więc jest tylko dziura
I nigdy się nie pocałujemy, więc po prostu odpuszczę, po prostu odpuszczę…
Nie tak to zaplanowano.
A może to było napisane dla naszych przyszłych skórek?
Nikt o niej nie pomyślał.
Teraz wszyscy są męczennikami.
Nikt nie wiedział, miałem broń i byłem gotów ją zastrzelić nikt nie wie, Moje oczy są zamknięte, straciłem rozum i jestem gotowy to udowodnić dziki i wolny, czy ktoś zatrzymał się, aby myśleć o mnie dziewczyna pomiędzy, czy ktoś przestał myśleć,
Dzika i wolna, czy ktoś przestał myśleć o mnie, o dziewczynie pomiędzy, czy ktoś przestał myśleć…