Juliet The Orange — Fish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fish", wykonawca: Juliet The Orange.
Tekst piosenki
When you bait me when you hook me
What a stupidity
I shall dance between the water and the sky
Oh why’d you make me
Yearn so much for your touch
You don’t know what this means
Oblivion’s your piece
All I’ll say is «stand-offish»
You see all the world but me
What is your destiny?
Is your name Steve?
You don’t know
You see everything but me
Silver and slippery
I’m just a fish
When you throw me into the ocean
Can’t find the fisherman
Isn’t he a silly ignoramus?
Why can’t he understand?
Can’t he see that he’s you?
And you are him, too?
All I’ll say is I’m a fish
When you finally realize this
It may be too late
Cos the fish is swimming far beneath
And never will leap again
So you’d best rush for time
And fling out that line
All I’ll say is «stand-off-fish»
You see all the world but me
What is your destiny?
Is your name Steve?
You don’t know
You see everything but me
Silver and slippery
I’m just a fish
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przynęta mnie kiedy haczyk mnie
Co za głupota.
I shall dance between the water and the sky
Oh why ' d you make me
Tak bardzo tęskni za twoim dotykiem
Nie wiesz, co to znaczy.
Oblivion ' s your piece
Wszystko co powiem to " stand-offish»
You see all the world but me
Jakie jest twoje przeznaczenie?
Masz na imię Steve?
Nie wiesz.
You see everything but me
Silver and slippery
Jestem tylko rybą.
When you throw me into the ocean
Nie mogę znaleźć rybaka.
Czy on nie jest głupim ignorantem?
Dlaczego nie może zrozumieć?
Nie widzi, że jest tobą?
Ty też nim jesteś?
"All I' ll say is I 'm a fish"
Kiedy w końcu zdasz sobie z tego sprawę
Może być za późno.
Bo ryba pływa daleko pod spodem
And never will leap again
Więc lepiej śpiesz się na czas.
And fling out that line
/ Align = "left" / »
You see all the world but me
Jakie jest twoje przeznaczenie?
Masz na imię Steve?
Nie wiesz.
You see everything but me
Silver and slippery
Jestem tylko rybą.