Julieta Venegas — Andamos Huyendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andamos Huyendo", wykonawca: Julieta Venegas.
Tekst piosenki
De qué andamos huyendo si no hemos hecho nada
amigos desaparecidos dónde están para ayudarlos
Podría olvidar mil veces mi nombre no recuerdo
podría olvidar de esa cara que me sigue
De qué andamos huyendo si no hemos hecho nada
somos los escondidos en el armario
Será mejor que no escuchen lo que hablamos
aunque lo que decimos no es novedad
Y cada día una cara nueva
que me habla de cosas que debo recordar
Y cada dia una cara nueva más
no me suena familiar.
Debo recordar…
Somos los escondidos
Somos los perseguidos
Pregunto ahora si hubo días de paz
debo encontrarlos debo recordar
Y cada día una cara nueva
que me habla de cosas que debo recordar
Y cada dia una cara nueva más
no me suena familiar.
Debo recordar…
De qué andamos huyendo si hemos hecho nada
somos los escondidos en el armario
De qué andamos huyendo si no cometimos nada
somos los perseguidos sin saber por qué
Debo recordar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed czym uciekamy, jeśli nic nie zrobiliśmy
zaginieni przyjaciele, gdzie są, aby im pomóc
Mógłbym zapomnieć moje imię tysiąc razy, nie pamiętam,
mógłbym zapomnieć o tej twarzy, która podąża za mną.
Przed czym uciekamy, jeśli nic nie zrobiliśmy
to my chowamy się w szafie.
Lepiej nie słuchać, o czym rozmawiamy.
chociaż to, co mówimy, nie jest nowością
I każdego dnia nowa twarz
który mówi do mnie o rzeczach, które muszę pamiętać,
I z każdym dniem jest coraz więcej nowych twarzy.
to nie brzmi znajomo.
Muszę pamiętać.,…
Ukrywamy się.
Jesteśmy ścigani
Pytam teraz, czy były spokojne dni
muszę je znaleźć, muszę pamiętać,
I każdego dnia nowa twarz
który mówi do mnie o rzeczach, które muszę pamiętać,
I z każdym dniem jest coraz więcej nowych twarzy.
to nie brzmi znajomo.
Muszę pamiętać.,…
Przed czym uciekamy, jeśli nic nie zrobiliśmy
to my chowamy się w szafie.
Przed czym uciekamy, skoro nic nie robimy?
jesteśmy ścigani, nie wiedząc dlaczego.
Muszę pamiętać.