Julieta Venegas — Enero y Abril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enero y Abril", wykonawca: Julieta Venegas.
Tekst piosenki
Y ya no soy lo que alguna vez
te prometí me era fácil decir
si así porque es como viene
cuando todo es nuevo y diferente
no hay nada como tu cara
y la tengo aquí presente
Pero no, no me veas así
pareceria hay algo que partí
tu corazón, tu corazón de oro nena
pero jamás jamás lo quise así
no hay nada como tu cara
y la tengo aqui presente
no hay nada como tu cara
y la tengo aqui pendiente
Si solo quisieras bien podría hacerte feliz
sólo este dia haría Enero y Abril
Aunque solo a veces y a medias
podríamos ir a poco completando
partir de esto que es tan lindo si, si, si vivir cada pedazo ir armando
no hay nada como tu cara
y la tengo aqui presente
no hay nada como tu cara
y la tengo
Si sólo quisieras bien podría hacerte feliz
sólo este dia haría Enero y Abril
No hay nada como tu cara y la tengo
aquí presente
no hay nada como tu cara y la tengo
no hay nada como lo que me das
cuando esta aquí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie jestem już tym, kim byłem.
obiecałem ci, że łatwo mi to powiedzieć.
jeśli tak, to dlatego, że tak jest.
kiedy wszystko jest nowe i inne
nie ma nic podobnego do twojej twarzy.
i trzymam ją tutaj.
Ale Nie, Nie patrz tak na mnie.
wydaje się, że jest coś, co podzieliłem.
twoje serce, twoje złote serce, kochanie
ale nigdy tego nie chciałem.
nie ma nic podobnego do twojej twarzy.
i trzymam ją tutaj.
nie ma nic podobnego do twojej twarzy.
i trzymam ją tutaj, czekając.
Jeśli po prostu chcesz dobrze, mogę cię uszczęśliwić
tylko ten dzień będzie Styczeń i Kwiecień
Chociaż tylko czasami i w połowie
moglibyśmy trochę dokończyć.
począwszy od tego, co jest tak słodkie, jeśli, Jeśli, jeśli żyć każdy kawałek iść razem,
nie ma nic podobnego do twojej twarzy.
i trzymam ją tutaj.
nie ma nic podobnego do twojej twarzy.
i mam ją.
Jeśli po prostu chcesz dobrze, mogę cię uszczęśliwić
tylko ten dzień będzie Styczeń i Kwiecień
Nie ma nic podobnego do twojej twarzy i mam to.
tutaj obecny
nie ma nic podobnego do twojej twarzy i mam to.
nie ma nic takiego jak to, co mi dajesz.
kiedy tu jest.