Julieta Venegas — Eres Para Mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eres Para Mí", wykonawca: Julieta Venegas.
Tekst piosenki
SerÃa mejor empezar otra vez
Pero si ya se que no se puede
Vas a decirme que es imposible
Pero por lo menos dÃ(c)jame que lo intente
Si, me di cuenta demasia’o tarde
Se, que aun podemos arreglarlo
Aprendà a sacarle jugo a mis defectos
Y me va mejor desde que deje de odiarlo
Caminando yo en tus labios por la noche
Por en medio de la calle estoy pensando
Si me quieres no me falles
Soy de tierra con el agua llego al cielo
Dame tu aire y somos fuego
Hoy deseo decirte to' lo que ahora siento
Eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ, lo oigo todo el tiempo
Eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ
La sombra que pasa
La luz que me abraza
Tus ojos mirándome
La calle que canta su canto de diario
El mundo moviÃ(c)ndose
Y yo se, que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti Y para esto que nos viene sucediendo
Pero eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ, lo oigo todo el tiempo
Eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ
El espejo que da su reflejo
Ã^l todo lo pinta tal como es Mi cuerpo que no tiene peso
Si escucha tu voz, llamándome
Y yo se, que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti Y para esto que nos viene sucediendo
Ya deja de pensar que deja de pensar bueno
RaÃz cuadra' de la mitad eleva' y dividÃa
Por la razón de los cosenos
Mi materia gris frente a ti se convierte en potente veneno
Este calor profundo derrite el sola'
Dame una señal y pon freno
A todas las injusticias en el mundo de Alicia
Por no tener claro porque vamos en este carro sin freno!
Y yo sé, que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti
(Y para mi)
Y para esto que nos viene sucediendo
Pero eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ, lo oigo todo el tiempo
Eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ, lo oigo todo el tiempo
Eres para mÃ
Desde el dÃa en que te vi Desde el dÃa en que te vi
(Eres para mi)
Yo sabÃa que tu eras pa' mÃ
Tu eras pa' mÃ
Tu eras pa' mÃ
(Eres para mÃ, eres para m, eres para m, eres para m)
Tu eres para mÃ, yo soy para ti Tu eres para mÃ, yo soy para ti Tu eres para mÃ, yo soy para ti Tu eres para mÃ, yo soy para ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej zacząć od nowa.
Ale jeśli już wiem, że nie możesz.
Powiesz mi, że to niemożliwe.
Ale przynajmniej pozwól mi spróbować.
TAK, ZROZUMIAŁEM za późno.
Wiem, że nadal możemy to naprawić.
Nauczyłem się wydobywać sok z moich wad.
I czuję się lepiej, odkąd przestałem go nienawidzić.
Chodzenie po twoich ustach w nocy,
Myślę, że na środku ulicy.,
Jeśli mnie kochasz, nie zawiedź mnie.
Jestem ziemią z wodą, docieram do nieba,
Daj mi swoje powietrze, a rozpalimy ogień.
Dziś chcę ci powiedzieć, co teraz czuję.
Jesteś dla mnie, powiedział mi wiatr.
Jesteś dla mnie, słyszę to cały czas.
Jesteś dla mnie, powiedział mi wiatr.
Jesteś dla mnie.
Cień, który przechodzi
Światło, które mnie obejmuje.
Twoje oczy patrzą na mnie.
Ulica, która śpiewa swój codzienny śpiew,
Świat movià (c) ndose
I Wiem, że się boisz.
I to nie jest dobry moment dla Ciebie i dla tego, co się z nami dzieje.
Ale ty dla mnie, powiedział mi wiatr.
Jesteś dla mnie, słyszę to cały czas.
Jesteś dla mnie, powiedział mi wiatr.
Jesteś dla mnie.
Lustro, które daje swoje odbicie
Ã^l wszystko rysuje tak samo jak moje ciało, które nie ma wagi
Jeśli usłyszy Twój głos, zadzwoń do mnie.
I Wiem, że się boisz.
I to nie jest dobry moment dla Ciebie i dla tego, co się z nami dzieje.
Przestań myśleć, przestań myśleć dobrze.
- Raya-powiedział-Wiesz, że tak nie jest.
Z powodu cosinusów
Moja Szara Materia przed tobą zamienia się w potężną truciznę.
To głębokie ciepło topi Sola'
Daj mi jeszcze raz i hamuj.
Do wszystkich niesprawiedliwości w świecie Alicji
Za to, że nie jest jasne, dlaczego jedziemy w tym samochodzie bez hamulca!
I Wiem, że się boisz.
To nie jest dobry moment dla ciebie.
(I dla mnie)
I do tego, co się z nami dzieje
Ale ty dla mnie, powiedział mi wiatr.
Jesteś dla mnie, słyszę to cały czas.
Jesteś dla mnie, powiedział mi wiatr.
Jesteś dla mnie, słyszę to cały czas.
Jesteś dla mnie.
Z el dÃa en que te vi z el dÃa en que te vi
(Eres mi)
Yo sabÃa, że byłeś pa ' Pokaż na mapie
Byłeś pa ' Pokaż na mapie
Byłeś pa ' Pokaż na mapie
(Eres do rąk, eres m, eres m, eres do M)
Tu eres dla rąk, yo soy dla IT-tu eres dla rąk, yo soy dla IT-tu eres dla rąk, yo soy dla IT-tu eres dla rąk, yo soy dla Ciebie