Julieta Venegas — Explosión tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Explosión", wykonawca: Julieta Venegas.
Tekst piosenki
Fue un José o un Pedro
Despareció ayer
Un hombre sin apellido
Fue un José o un Pedro
Despareció ayer
Un hombre sin apellido
Lo levantaron y fue
Otro desaparecido
De calles y escuelas también
Van cayendo sin rumbo
El mundo tiembla
Juan afloró a una maría
A quien encontraron ayer
Aquí termina su vida
Nadie la defiende de ser
Nombre sin apellido
La levantaron y fue
Otra mujer sin vida
Que el mundo tiemble
Que explote todo por aquí
Que todo despierte
Dime si vas a permitir
Que esto suceda ante ti Que explote todo por aquí
Que todo despierte
¿Quién les va a pedir perdón?
O dar explicación
Justicia va por las calles
Pidiendo entrada en cualquier dirección
Nadie la escucha ni mira
No saben bien para que sirvió
Es la memoria perdida
¿A quién toca despertar?
Tanto tiempo perdido
Que el mundo tiemble
Que explote todo por aquí
Que todo despierte
Dime si vas a permitir
Que esto suceda ante ti Que explote todo por aquí
Que todo despierte
¿Quién les va a pedir perdón?
O dar explicación
Que todo despierte
Que todo despierte
Que todo despierte
Que todo despierte
Que explote todo por aquí
Que todo despierte
Dime si vas a permitir
Que esto suceda ante ti Que explote todo por aquí
Que explote todo por aquí
Que explote todo por aquí
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był Józef lub Piotr
Zniknął wczoraj
Osoba bez nazwiska
To był Józef lub Piotr
Zniknął wczoraj
Osoba bez nazwiska
Podnieśli go i poszli
Kolejny zaginął
Ulice i szkoły
Upadają bez celu.
Świat się trzęsie.
Jan obnażył Marię
Kogo znaleźli wczoraj
Na tym kończy się jego życie
Nikt nie chroni jej przed byciem
Imię bez nazwiska
Podniósł ją i poszedł
Kolejna Martwa kobieta
Niech świat drży.
Niech to wszystko wybuchnie.
Niech wszystko się obudzi
Powiedz, jeśli mi pozwolisz.
Niech to się stanie przed tobą, niech wszystko tutaj eksploduje.
Niech wszystko się obudzi
Kto będzie ich przepraszał?
Lub podać wyjaśnienie
Sprawiedliwość idzie ulicami
Prośba o wejście w dowolnym kierunku
Nikt jej nie słyszy ani nie patrzy.
Nie wiedzą dobrze, do czego służył.
To utracona pamięć
Kto powinien się obudzić?
Tyle straconego czasu
Niech świat drży.
Niech to wszystko wybuchnie.
Niech wszystko się obudzi
Powiedz, jeśli mi pozwolisz.
Niech to się stanie przed tobą, niech wszystko tutaj eksploduje.
Niech wszystko się obudzi
Kto będzie ich przepraszał?
Lub podać wyjaśnienie
Niech wszystko się obudzi
Niech wszystko się obudzi
Niech wszystko się obudzi
Niech wszystko się obudzi
Niech to wszystko wybuchnie.
Niech wszystko się obudzi
Powiedz, jeśli mi pozwolisz.
Niech to się stanie przed tobą, niech wszystko tutaj eksploduje.
Niech to wszystko wybuchnie.
Niech to wszystko wybuchnie.