Julieta Venegas — Revolución tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revolución", wykonawca: Julieta Venegas.
Tekst piosenki
Dime si te causo una revolución*
Dime si te hago cambiar tu canción,
Dime si te hago suspirar,
Dime si te harévolver a empezar.
Apareciste y todo se movió,
El piso por donde camino se abrió,
Dijiste ven hacia mi y algo me empujó,
Lo que estaba vacío se llenó.
Dime si te causo una revolución,
Dime si te hago cambiar tu canción,
Dime si te hago suspirar,
Dime si te harévolver a empezar.
Pensaba que no existía el amor,
Ya no creía que era cosa de dos,
Es difícil llevar al mundo encima así,
Si no hay alguien que me haga sentir.
Vamos a incendiar al mundo con la convicción,
De que sólo el amor puede hacernos mejor,
Mientras todo a nuestro alrededor se deshace,
La fe en tu sonrisa me levantará,
Me levantará.
Dime si te causo una revolución,
Dime si te hago cambiar tu canción,
Dime si te hago suspirar,
Dime si te harévolver a empezar.
Dime si te causo una revolución,
Dime si te hago cambiar tu canción,
Dime si te hago suspirar,
Dime si te harévolver a empezar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, jeśli wywołałem u ciebie rewolucję.*
Powiedz mi, jeśli zmuszę Cię do zmiany mojej piosenki,,
Powiedz mi, jeśli sprawię, że odetchniesz.,
Powiedz mi, jeśli każę ci zacząć.
Pojawiłeś się i wszystko się ruszyło.,
Podłoga, którą szedłem, była otwarta.,
Powiedziałeś "Chodź do mnie" i coś mnie popchnęło.,
To, co było puste, wypełniło się.
Powiedz mi, jeśli wywołałem u ciebie rewolucję.,
Powiedz mi, jeśli zmuszę Cię do zmiany mojej piosenki,,
Powiedz mi, jeśli sprawię, że odetchniesz.,
Powiedz mi, jeśli każę ci zacząć.
Myślałem, że miłość nie istnieje.,
Nie sądziłem, że to sprawa dwojga.,
Trudno jest wziąć świat na siebie, jak to jest,
Jeśli nie ma nikogo, kto sprawi, że poczuję.
Podpalmy świat przekonaniem,
Że tylko miłość może uczynić nas lepszymi.,
Na razie wszystko się rozpada.,
Wiara w twój uśmiech mnie podniesie.,
Podniesie mnie.
Powiedz mi, jeśli wywołałem u ciebie rewolucję.,
Powiedz mi, jeśli zmuszę Cię do zmiany mojej piosenki,,
Powiedz mi, jeśli sprawię, że odetchniesz.,
Powiedz mi, jeśli każę ci zacząć.
Powiedz mi, jeśli wywołałem u ciebie rewolucję.,
Powiedz mi, jeśli zmuszę Cię do zmiany mojej piosenki,,
Powiedz mi, jeśli sprawię, że odetchniesz.,
Powiedz mi, jeśli każę ci zacząć.