Julieta Venegas — Si Tú No Estas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tú No Estas", wykonawca: Julieta Venegas.
Tekst piosenki
Vi montes y valles
vi gente y aviones
vi noches enteras en transicin
vi cuentos de otros
vi desconocidos que no dejarian de ser
lo que son
Si tu no estas
las plantas igual creceran
y si tu estas en otro lado
el tiempo no se detendra
Vi mundo y vi mares
vi nubes y estanques
que no cambiarian el fondo de lo que son
vi lo que tenia que ver
pero te deje
esperando algo
que te iba yo a decir
Si tu no estas las plantas igual creceran
y si tu estas en otro lado
el tiempo no se detendra
ignore que la realidad se transforma
aunque yo no este alli
decidi salir y te olvidaste
aun quedaba algo que te iba yo a decir
Si tu no estas las plantas igual creceran
y si tu estas en otro lado
el tiempo no se detendraaa
si tu no es estas las plantas igual creceran
y si tu estas en otro lado
el tiempo no se detendra
vi montes y valles
vi mundo y vi mares
vi montes y valles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem góry i doliny,
widziałem ludzi i samoloty.
widziałem całe noce w przejściu.
widziałem opowieści innych
widziałem nieznajomych, którzy nie przestaną być
co oni
Jeśli nie
rośliny nadal będą rosły
a jeśli jesteś gdzie indziej,
czas się nie zatrzymuje.
Widziałem świat i widziałem morza.
widziałem chmury i stawy,
że nie zmienią tła tego, czym są
widziałem to, co musiałem zobaczyć.
ale zostawię cię.
czekając na coś
co miałem ci powiedzieć?
Gdyby nie ty, Rośliny i tak by rosły.
a jeśli jesteś gdzie indziej,
czas się nie zatrzymuje.
zignoruj, że rzeczywistość się zmienia
ale mnie tam nie ma.
zdecydowałem się odejść, a Ty zapomniałeś.
jest jeszcze coś, co chciałem ci powiedzieć.
Gdyby nie ty, Rośliny i tak by rosły.
a jeśli jesteś gdzie indziej,
czas się nie zatrzymuje.
jeśli to nie ty, te rośliny nadal będą rosły.
a jeśli jesteś gdzie indziej,
czas się nie zatrzymuje.
widziałem góry i doliny,
widziałem świat i widziałem morza.
widziałem góry i doliny,