Julieta Venegas — Te Vi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Vi", wykonawca: Julieta Venegas.
Tekst piosenki
Me sorprenden mis ganas de llorar,
si nunca fuiste mío,
un deseo que no sucederá,
un suspiro transparente.
No entiendo lo que había esperado,
me confundió tu voz;
cuando hablamos te sentí tan cerca.
Nunca sospeché
lo que me esperaba cuando,
lo que me esperaba cuando…
Te vi besando a una mujer en el campo,
te vi besándola cerca del mar,
también en la ciudad.
Te vi besando a una mujer en el campo,
te vi besándola cerca del mar,
también en la ciudad.
Ya entiendo cómo esto seguirá
seremos tan amigos,
desde lejos los veré pasar
desde atrás de un cristal.
Y mi cuerpo no te recordará,
serás un anhelo,
una puerta que nunca abrirá, eso ya lo entiendo,
ahora ya lo veo, porque ahora ya lo veo porque…
Te vi besando a una mujer en el campo,
te vi besándola cerca del mar,
también en la ciudad.
Te vi besando a una mujer en el campo,
te vi besándola cerca del mar,
también en la ciudad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderza mnie pragnienie płaczu.,
gdybyś nigdy nie był mój.,
pragnienie, które się nie wydarzy,
jasne westchnienie.
Nie wiem, czego się spodziewałem.,
Twój głos mnie zdezorientował.;
kiedy rozmawialiśmy, czułem cię tak blisko.
Nigdy nie podejrzewałem,
co czekało na mnie, kiedy,
co czekało na mnie, kiedy…
Widziałem, jak całowałeś kobietę na polu.,
widziałem, jak całowałeś ją nad morzem.,
w mieście też.
Widziałem, jak całowałeś kobietę na polu.,
widziałem, jak całowałeś ją nad morzem.,
w mieście też.
Już wiem, jak to będzie trwało
będziemy takimi przyjaciółmi.,
z daleka zobaczę, jak mijają.
przez szybę.
Moje ciało nie będzie Cię pamiętało.,
będziesz tęsknić.,
drzwi, które nigdy się nie otworzą, to Rozumiem.,
teraz widzę to, ponieważ teraz widzę to, ponieważ…
Widziałem, jak całowałeś kobietę na polu.,
widziałem, jak całowałeś ją nad morzem.,
w mieście też.
Widziałem, jak całowałeś kobietę na polu.,
widziałem, jak całowałeś ją nad morzem.,
również w mieście…