Juliette Commagere — Hovering in the Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hovering in the Wings", wykonawca: Juliette Commagere.
Tekst piosenki
I fell inside the machine
it’s down, down where you wanna go
I made an offering of sticks and reeds
It’s down, down where the water flows
Watched it escaping me like my history
From the corner of my bedroom
I can hear it breathe
hovering in the wings
Every time that I turn around
red, gold, let them come out
the light is changing
and all my fears are taking form
move right in make yourselves at home
it’s comforting to be alone
laughing while the light is changing
I let it hunt for me
harvesting my dreams
It’s down down where you wanna go
tangled in a jumble of my needs
it’s down down where the water flows
lying awake
i try to breathe
From the corner of my bedroom
I can hear it breathe
hovering in the wings
Every time that I turn around
red, gold, let them come out
the light is changing
and all my fears are taking form
move right in make yourselves at home
it’s comforting to be alone
laughing while the light is changing
turn around
turn around
Tłumaczenie tekstu piosenki
I fell inside the machine
it ' s down, down where you wanna go
Złożyłem ofiarę z patyków i trzcin.
Tam, gdzie płynie woda.
/ Align = "left" /
Z rogu mojej sypialni
I can hear it breathe
unosząc się w skrzydłach
Every time that I turn around
czerwone, złote, niech wyjdą
the light is changing
i wszystkie moje lęki przybierają formę
wchodźcie, czujcie się jak u siebie w domu.
to pocieszające być samemu.
laughing while the light is changing
I let it hunt for me
/ align = "left" /
It ' s down down where you wanna go
Zaplątani w mieszankę moich potrzeb
jest tam, gdzie płynie woda.
leżąc na jawie
próbuję oddychać.
Z rogu mojej sypialni
I can hear it breathe
unosząc się w skrzydłach
Every time that I turn around
czerwone, złote, niech wyjdą
the light is changing
i wszystkie moje lęki przybierają formę
wchodźcie, czujcie się jak u siebie w domu.
to pocieszające być samemu.
laughing while the light is changing
odwróć się.
odwróć się.