Juliette Gréco — Bonjour Tristesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonjour Tristesse", wykonawca: Juliette Gréco.
Tekst piosenki
Depuis qu’on est ensemble
Tu viens chaque matin
Me donner la première caresse
Bonjour tristesse
Amie qui me ressembles
Tu es le seul miroir
Où je peux contempler ma jeunesse
Bonjour tristesse
Tu sais le secret de ma peine
Car c’est toi qui l’as bercé
Et s’il faut que je me souvienne
Tu viens poser ta main sur les miennes
Et toi tu n’oublies jamais
Depuis qu’on est ensemble
Tu es mon seul amour
J’ai trop de faiblesse
Pour te quitter
Bonjour tristesse
Depuis qu’on est ensemble
Tu es mon seul amour
Et j’ai trop de faiblesse
Pour te quitter
Bonjour tristesse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd byliśmy razem.
Przychodzisz każdego ranka.
Daj mi pierwszą pieszczotę
Cześć smutek
Dziewczyna, która wygląda jak ja
Jesteś jedynym lustrem.
Gdzie mogę kontemplować moją młodość
Cześć smutek
Znasz sekret mojej kary.
Bo go uśpiłeś.
I jeśli muszę pamiętać
Przychodzisz i kładziesz rękę na mojej.
I nigdy nie zapominasz
Odkąd byliśmy razem.
Jesteś moją jedyną miłością.
Mam za dużo słabości.
/ Align = "left" /
Cześć smutek
Odkąd byliśmy razem.
Jesteś moją jedyną miłością.
I mam za dużo słabości.
/ Align = "left" /
Cześć smutek