Juliette Gréco — Je hais les dimanches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je hais les dimanches", wykonawca: Juliette Gréco.
Tekst piosenki
Un jour
Un jour le diable vint sur Terre
Un jour le diable vint sur Terre
Pour surveiller ses intÃ(c)rêts
Il a tout vu le diable, il a tout entendu
Et après avoir tout vu Et après avoir tout entendu
Il est retourné chez lui, là -bas
Et là -bas, on avait fait un grand banquet
A la fin du banquet, il s’est levé le diable
Il a prononcé un discours
Ã*a va Il y a toujours un peu partout
Des feux illuminant la Terre
Ã*a va Les hommes s’amusent comme des fous
Au dangereux jeu de la guerre
Ã*a va Les trains dÃ(c)raillent avec fracas
Parce que des gars pleins d’idÃ(c)al
Mettent des bombes sur les voies
Ã*a fait des morts originales
Ã*a fait des morts sans confession
Des confessions sans rÃ(c)mission
Ã*a va Rien ne se vend mais tout s’achète
L’honneur et même la sainteté Ã*a va Les Ã^tats se muent en cachette
En anonymes sociÃ(c)tÃ(c)s
Ã*a va Les grands s’arrachent les dollars
Venus du pays des enfants
L’Europe rÃ(c)pète l’Avare
Dans un dÃ(c)cor de mil neuf cent
Ã*a fait des morts d’inanition
Et l’inanition des nations
Ã*a va Les hommes, ils en ont tant vu Que leurs yeux sont devenus gris
Ã*a va Et l’on ne chante même plus
Dans toutes les rues de Paris
Ã*a va On traite les braves de fous
Et les poètes de nigauds
Mais dans les journaux de partout
Tous les salauds ont leur photo
Ã*a fait mal aux honnêtes gens
Et rire les malhonnêtes gens
Ã*a va, ç a va, ç a va, ç a va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Un jour
Un jour le diable vint sur Terre
Un jour le diable vint sur Terre
Pour surveiller ses intÃ(c)rêts
Il a tout vu le diable, il a tout entendu
Et aprÃs avoir tout vu Et aprÃs avoir tout entendu
Il est retourné chez lui, wełna-bas
Et-bas on avait fait un grand banquet
A la fin du banquet, il s'est levé le diable
Il prononcé un discours
Ã*va, Il y a toujours un peu partout
Des feux illuminant la Terre
Ã*va Les hommes s'amusent comme des fous
Au Agnes jeu de la guerre
La les trains dana (c)raillent avec
Parce que des gars pleins d ' ideas (c)al
Mettent des bombes sur les voies
Ã*a fait des morts originales
Ã*a fait des morts sans confession
Des confessions sans (C) mission
à * va Rien ne se vend więcej tout s ' achÃte
L ' honneur et même la sainteté à * va Les Ã^to tata, jeśli muent en cachette
En anonymes socià (c)SC (c)s
Ã*va s'Les grands arrachent les dollars
Venus du pays des enfants
L 'Europe (C) pÃte L' Avare
Dans un dana (c)kolor mil neuf cent
Ã*a fait des morts d'inanition
Et l'inanition des nations
* Va Les hommes, ils en ont tant Vu, że leurs yeux sont devenus GRI
Ã*va, Et l'on ne chante plus même
Dans toutes les rues de Paris
# Patrz traite les braves z fous
Et les poÃtes w nigauds
Więcej dans les journaux de partout
Tous les salauds ont leur photo
Ã*fait mal aux gens honnêtes
Et rire les gens malhonnêtes
Ã*va, ç a va, ç a va, ç a va