Juliette Gréco — La fête est là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fête est là", wykonawca: Juliette Gréco.
Tekst piosenki
On va vider toutes les tirelires
On va s’en payer un bon coup
Les ennuis, ce soir, on s’en fout
La fête est là !
Ce qu’on va rire !
Assiette au beurre, autos tampon
Boutiques de bois, la fête est là
Qui s’installe en colimaçon
On est chez soi sans tralala
La la la…
Visez la baraque des lutteurs
Les biceps sont à la parade
Allez-y donc, les amateurs !
Les filles aiment bien la rigolade
La la la…
La femme-poisson et la femme-tronc
Elles prennent la vie par d’ssus la jambe
Et pour vingt balles, donnent l’illusion
Qu' c’est une vraie corvée d'être ingambe
La la la…
Y a les manèges qui tournent en rond
Y a les jupons qui volent au vent
Y a les durs qui font un carton
Y a les mous qui r’gardent tout contents
La la la…
Tard dans la nuit, on plie boutique
Les roulottes s’en vont tranquillement
Au long des routes cahotiques
Distraire d’autres bonnes gens
La la la…
À leur place, y a des papiers gra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opróżnimy wszystkie skarbonki.
- Tak-skinąłem głową.
Dzisiaj mamy kłopot, nie obchodzi nas to.
Impreza jest tutaj !
Że będziemy się śmiać !
Płyta oleju, auto bufor
- No i proszę-powiedział.
Który osadza się na śrubach
Jesteśmy w domu bez Tralala.
La…
Cel w baraku zapaśników
Bicepsy na paradzie
Więc śmiało, amatorzy !
Dziewczyny kochają śmiech
La…
Kobieta-ryba i kobieta-trąba
Biorą życie samotnie nogi
A za dwadzieścia kul dają iluzję
Co to jest prawdziwa praca być inhamb
La…
Wokół fajne przejażdżki.
Tam spódnice powiewają na wietrze.
Mamy ludzi, którzy robią kartony.
Są miękkie, które wszyscy są zadowoleni
La…
Późno w nocy składamy sklep
Nosze spokojnie odchodzą.
Na wyboistych drogach
Rozpraszać innych dobrych ludzi
La…
Na ich miejscu leżą papiery Gras