Juliette Gréco — Le coeur casse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le coeur casse", wykonawca: Juliette Gréco.
Tekst piosenki
J’ai le cœur cassé
Comme ces musiques
D’orgue mécanique
Aux accords blessés
J’ai pour tout salaire
Ma peine perdue
Et pour tout repos sur Terre
Les amours de rues
Qu’est-ce que vous voulez
Que je puisse faire
Avec ma misère
Pour vous égayer?
La vie que je mène
N’est pas pour me plaire
Je serais heureuse quand même
De vous en distraire
J’ai chanté tantôt
Ne vous en déplaise
Combien de fadaises
Pour sauver ma peau
S’il me faut, demain
Danser la pavane
Je le ferai !
Sur mon âme
Je gagne mon pain
J’ai le cœur cassé
Rien ne me fait honte
Peu de choses comptent
Hormis mes chansons
Vous en profitez
Parce que j’en crève
Mais un jour viendra la relève
Combien je rirai
De ce cœur cassé
Comme ces musiques
D’orgue mécanique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam złamane serce.
Jak te melodie
Organy mechaniczne
Do rannych porozumień
Jestem za każdą wypłatą.
Mój zagubiony smutek
I za cały spoczynek na Ziemi
Uliczne Miłości
Co chcesz
Co mogę zrobić
Z moim cierpieniem
Żeby cię rozweselić?
Życie, które prowadzę
Nie po to, żeby mnie zadowolić.
Nadal będę szczęśliwa.
/ Align = "left" /
Śpiewałem
Nie denerwuj się
Ile dziwaków
By ocalić moją skórę.
Jeśli będzie trzeba, jutro.
Taniec Pawana
Zrobię to !
Na mojej duszy
Zarabiam na chleb.
Mam złamane serce.
Nic mnie nie wstydzi
Mało polegać
Poza moimi piosenkami.
Was
Bo umieram.
Ale pewnego dnia nadejdzie kolej
Ile będę się śmiać
Od tego złamanego serca.
Jak te melodie
Organy mechaniczne