Juliette Gréco — Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance", wykonawca: Juliette Gréco.
Tekst piosenki
Ces mots chargés de romance
Comme un matin qui sourit
C’est un amour qui commence
Dans le printemps de Paris
Paris, qui n’est à personne
Est à toi si tu le veux
Mon ami, je te le donne
Ce cadeau, c’est pour nous deux
Veux-tu les rues de ma ville
Trainant autour des cafés
Où les jours passent tranquilles
Et les filles décoiffées?
Les amoureux se promènent
Ils se regardent, ravis
Mon ami, c’est toi que j’aime
Le bonheur, c’est pour la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te słowa pełne romansu
Jak poranek, który się uśmiecha
To miłość, która się zaczyna
W wiosennym Paryżu
Paryż, który nikomu
Twoja, jeśli chcesz.
Mój przyjacielu, daję ci go.
To prezent dla nas obojga.
Chcesz ulic mojego miasta.
Kręciliśmy się wokół kawiarni.
Gdzie dni mijają spokojnie
- A co z dziewczynami, które nie są sobą?
Kochankowie chodzą
Patrzą na siebie, zachwyceni
Mój przyjacielu, kocham cię.
Szczęście jest na całe życie