Juliette — L'éternel féminin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'éternel féminin", wykonawca: Juliette.
Tekst piosenki
Dans mon sous-sol crasseux où brûlent mes fourneaux
Où les âmes damnées grillent de bas en haut
Regardez qui est là qui attise les flammes
Régnant sur les Enfers, le Diable est une femme !
Rien d'étonnant à ça ! Des brunes jusqu’aux blondes
Par elles sont advenus tous les malheurs du monde !
Le Diable est une femme et vous vous en doutiez:
La place d’une femme n’est elle pas au foyer?
Sur mon lit calciné
Lascive et si cruelle
Comment pour m’invoquer
Faut-il que l’on m’appelle?
Mes diables et mes hommes
Et Dieu même en personne
Tout simplement me nomment:
«Patronne "
Depuis tant de prophètes, de savants vertueux
L'équation est logique, c’est la preuve par deux !
On l’a tant proclamé sur un ton formidable
Le diable est une femme, les femmes c’est le diable
Et qu’elles soient victimes ou qu’elles soient complices
De leurs mâles et fils et de leurs maléfices,
Frappez donc les premiers, talibans ordinaires
Ces démons adorés car il faut les faire taire !
Sur mon lit calciné
Lascive et si cruelle
Messieurs, venez m’aider
A ôter mes dentelles
Dans vos brûlants émois
Ainsi que je l’ordonne
Allez appelez moi
«Patronne "
Quelque soit le brigand il y a corruptrice
Conscience du pouvoir qui dort entre ses cuisses.
Qui susurre les ordres et les avis funestes?
Vous, mes surs les salopes, les putains et les pestes !
Derrière chaque type sans foi, ni loi, ni âme
Si vous cherchez le diable, vous trouverez la femme:
La gueuse la traîtresse la garde la sorcière
La fille de Borgia et la maman d’Hitler
Sur mon lit calciné
Lascive et si cruelle
Je vous attends, venez
Mes belles demoiselles
Que votre dernier mot
Que la vie abandonne
Soit dans un soubresaut
«Patronne "
En attendant, je compte vos crimes et vos bassesses
Tous vos pieux mensonges et vos histoires de fesses
J’encourage le vice, je provoque des guerres
Je dirige le monde et Dieu me laisse faire !
Sur mon lit calciné
Lascive et si cruelle
Pour fêter vos péchés
Je réponds à l’appel
Et pour me faire venir
D’une voix qui frissonne
Il suffit de redire
«Patronne «.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej brudnej piwnicy, gdzie palą się moje piece
Gdzie przeklęte dusze palą się od dołu do góry
Patrzcie, kto rozpala ogień.
Panujący w piekle Diabeł jest kobietą !
Nic w tym dziwnego ! Od brunetek po Blondynki
Przez nie zdarzają się wszystkie nieszczęścia świata !
Diabeł jest kobietą i zgadłeś o tym:
Czy miejsce kobiety nie jest w domu?
Na moim palonym łóżku
Pożądliwa i tak okrutna
Jak mnie wezwać
Muszę zadzwonić?
Moje diabły i moi ludzie
I nawet Bóg w twarz
Po prostu zadzwoń do mnie:
«Patronować "
Tak wielu Proroków, cnotliwych uczonych
Równanie jest logiczne, to dowód za dwa !
- Głosił groźnym tonem.
Diabeł to kobieta, kobiety to diabeł
I czy są ofiarami, czy wspólnikami
Od mężów i ich synów i od złych,
Więc uderz pierwszych, zwykłych talibów.
Te urocze demony, bo trzeba ich uciszyć !
Na moim palonym łóżku
Pożądliwa i tak okrutna
Panowie, pomóżcie mi.
Zdjąć koronki
W Twoich płonących zmartwieniach
Tak jak ja rozkazuję.
Zadzwoń do mnie.
«Patronować "
Bez względu na to, jaki złodziej tam jest, nie obchodzi mnie to.
Świadomość siły śpiącej między jej udami.
Jak myślisz, kto powinien wykonywać rozkazy i głupie rozkazy?
Wy, moje siostry, Dziwki, Dziwki i dranie !
Za każdym typem bez wiary, bez prawa, bez duszy
Jeśli szukasz diabła, znajdziesz kobietę:
Zdrajczyni chroń ją, wiedźmo.
Córka Borgii i Mama Hitlera
Na moim palonym łóżku
Pożądliwa i tak okrutna
Czekam na Ciebie, przyjdź.
Moje piękne panie
Jakie jest twoje ostatnie słowo
Niech życie się poddaje
Albo w huku
«Patronować "
W międzyczasie liczę wasze zbrodnie i podłości.
Wszystkie Twoje pobożne kłamstwa i opowieści o tyłku
Zachęcam do występku, prowokuję wojny
Rządzę światem, a Bóg pozwala mi to zrobić !
Na moim palonym łóżku
Pożądliwa i tak okrutna
Aby uczcić wasze grzechy
Odbieram telefon.
I do mnie
Drżącym głosem
Po prostu powtórz
«Patronować «.