Юлия Беретта — Без падения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без падения", wykonawca: Юлия Беретта.
Tekst piosenki
Твои стрелы прямо в сердце,
Твои выстрелы изранили мне душу.
Не сбежать, не запереться;
Я кричу от боли, ты меня не слушай!
Зачем тебе мои слёзы?
Зачем тебе, — я не знаю.
Играть в любовь слишком поздно.
Иди, не жди! Иди, я отпускаю.
И снова с нуля, нет у меня
Времени для сожаления.
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
Твои пальцы не на пульсе,
Твои мысли не отражаются во взгляде.
Нет ни радости, ни грусти,
Только ветер по лицу тихонько гладит.
Зачем тебе это нужно?
Зачем тебе, — я не знаю.
Играть в любовь слишком грустно
Иди, не жди! Иди, я отпускаю.
И снова с нуля, нет у меня
Времени для сожаления.
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
И снова с нуля, нет у меня
Времени для сожаления.
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
Твои стрелы прямо в сердце…
Не сбежать, не запереться…
Иди, не жди! Иди, я отпускаю.
И снова с нуля, нет у меня
Времени для сожаления.
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
И снова с нуля…
И тронется лёд, время не в счет,
Как же полет без падения?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje strzały prosto w serce,
Twoje strzały rozwaliły mi duszę.
Nie uciekaj, nie zamykaj się;
Krzyczę z bólu, nie słuchaj mnie!
Po co ci moje łzy?
Nie wiem, po co ci to.
Zagraj w miłość za późno.
Idź, nie czekaj! Idź, puszczam Cię.
I znowu od zera, nie mam
Czasu na żal.
I ruszy lód, czas się nie liczy,
A co z lotem bez upadku?
Twoje palce nie są na pulsie.,
Twoje myśli nie są widoczne w Twoim spojrzeniu.
Nie ma radości ani smutku,
Tylko wiatr po twarzy delikatnie głaszcze.
Po co ci to?
Nie wiem, po co ci to.
Zagraj w miłość zbyt smutne
Idź, nie czekaj! Idź, puszczam Cię.
I znowu od zera, nie mam
Czasu na żal.
I ruszy lód, czas się nie liczy,
A co z lotem bez upadku?
I znowu od zera, nie mam
Czasu na żal.
I ruszy lód, czas się nie liczy,
A co z lotem bez upadku?
Twoje strzały prosto w serce…
Nie uciekaj, nie zamykaj się…
Idź, nie czekaj! Idź, puszczam Cię.
I znowu od zera, nie mam
Czasu na żal.
I ruszy lód, czas się nie liczy,
A co z lotem bez upadku?
I znowu od zera…
I ruszy lód, czas się nie liczy,
A co z lotem bez upadku?