Юлия Ковальчук — Прямо в сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прямо в сердце", wykonawca: Юлия Ковальчук.
Tekst piosenki
Прямо в сердце нежно режущий удар,
Прямо в сердце только раз
На перемотке незаметно ничего —
Прикосновенье взгляда.
И стало жарко мне уже от одного, —
Того, что ты был рядом.
И мне хотелось бы уйти на глубину,
Но я уже на леске.
И кто знаком мне только несколько минут
Так подсекает резко.
Прямо в сердце нежно режущий удар,
Прямо в сердце только раз и навсегда.
Прямо в сердце, кто тебя так научил?.
Прямо в сердце, самый меткий из мужчин.
Вокруг беснуется беспечная толпа,
Но я не улыбаюсь.
В волшебной книге незнакомые слова
Я разглядеть пытаюсь.
Ведь мы повязаны неведомой судьбой,
И даже на край света
Должна пойти теперь я буду за тобой
Без жалоб, без ответа.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosto w serce delikatnie cięcia cios,
Prosto w serce tylko raz
/ Align = "left" / —
Odrobina spojrzenia.
I zrobiło mi się gorąco od jednego, —
Że byłeś przy mnie.
I chciałbym przejść do głębi,
Ale już jestem na linii.
I kto zna mnie tylko kilka minut
Tak mocno zaciska.
Prosto w serce delikatnie cięcia cios,
Prosto w serce tylko raz na zawsze.
Prosto w serce, kto cię tego nauczył?.
Prosto w serce, najzdolniejszy z mężczyzn.
Wokół szaleje beztroski tłum,
Ale nie uśmiecham się.
W magicznej książce nieznane słowa
Próbuję to dostrzec.
W końcu jesteśmy związani nieznanym przeznaczeniem,
I nawet na krańcu świata
Muszę iść. Będę za tobą.
Bez skarg, bez odpowiedzi.