Юлия Ласкина — Романс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Романс", wykonawca: Юлия Ласкина.
Tekst piosenki
За слезы по ночам и страстные признанья,
За то, что так отчаяноо, преданно люблю,
За все мои грехи, за все мои страданья
Я глупое свое созвездие виню.
За все мои грехи, за все мои страданья
Я глупое свое созвездие виню.
Смотрю на звездопад до головокруженья
И ветер мне напел мелодию любви…
И снова мотыльком, не знавшим пораженья
Как будто первый раз прижмусь к втоей груди…
И снова мотыльком, не знавшим пораженья
Как будто первый раз прижмусь к втоей груди…
Я в ночь поговорю с тобой о сокровенном,
Я ночью пригублю для храбрости винца,
Я к звездам проведу тебя дорогой млечной, —
Пусть нас благословит созвездие Тельца!
Я к звездам проведу тебя дорогой млечной, —
Пусть нас благословит созвездие Тельца!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za łzy w nocy i namiętne wyznania,
Za to, że tak desperacko, wiernie kocham,
Za wszystkie moje grzechy, za wszystkie moje cierpienia
Obwiniam moją konstelację.
Za wszystkie moje grzechy, za wszystkie moje cierpienia
Obwiniam moją konstelację.
Patrzę na starfall aż zawroty głowy
I wiatr zaśpiewał mi melodię miłości…
I znowu ćma, która nie znała klęski
Jakbym pierwszy raz przytuliła się do drugiej piersi.…
I znowu ćma, która nie znała klęski
Jakbym pierwszy raz przytuliła się do drugiej piersi.…
Porozmawiam z Tobą w nocy o tym, co skryte.,
W nocy, dla odwagi vinza ... ,
Zaprowadzę cię do gwiazd Drogi Mlecznej, —
Niech pobłogosławi nas Konstelacja byka!
Zaprowadzę cię do gwiazd Drogi Mlecznej, —
Niech pobłogosławi nas Konstelacja byka!