Юлия Началова — Как тебе служится tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как тебе служится", wykonawca: Юлия Началова.
Tekst piosenki
У нас на дворе листопад.
Рябины в калитку стучатся.
Я жду твоих писем, солдат,
А письма приходят нечасто.
Дождик плывет по лужицам
К синей реке.
Как тебе служится, с кем тебе дружится
В дальнем твоем далеке?
Я вместе с тобою служу
И в слякоть хожу на ученья.
В прицелы, сощурясь, гляжу,
И в город прошу увольнения.
Вот и опять завьюжится
В нашем окне.
Как тебе служится, с кем тебе дружится,
Что тебе снится во сне?
Любых на земле адресов
Мне воинский адрес дороже.
И чуткие стрелки часов
Секунды на месяцы множат.
Пары на танцах кружатся,
Вальсы звучат.
Как тебе служится, с кем тебе дружится,
Мой молчаливый солдат?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy spadek liści na podwórku.
Jarzębiny pukają do bramy.
Czekam na twoje listy, żołnierzu.,
A listy nie przychodzą często.
Deszcz płynie przez Łużyce
Do Błękitnej rzeki.
Jak ci służy, Z kim się przyjaźnisz
Daleko od Ciebie?
Służę razem z Tobą.
I w błoto chodzę na naukę.
/ Align= "left" / ,
I do miasta proszę o zwolnienie.
Znowu się zawijasz.
W naszym oknie.
Jak ci służy, Z kim się przyjaźnisz,
O czym śnisz?
/ Align = "left" /
Dla mnie adres wojownika jest ważniejszy.
I czułe wskazówki zegara
Sekundy na miesiące mnożą się.
Pary na tańcu wirują,
Walce brzmią.
Jak ci służy, Z kim się przyjaźnisz,
Mój cichy żołnierz?