Юлия Началова — Мой сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой сон", wykonawca: Юлия Началова.
Tekst piosenki
Все мне говорят — легко влюбиться,
Этим разговорам я не верю!
Если полюбить, так только принца,
Или рыцаря, по крайней мере.
Чтоб он был веселым и горячим,
Чтоб любил дуэли и охоту,
Чтоб его вела звезда удачи,
Но таких пока не видно что-то…
Как тут не злиться?
Сон ночами снится —
Принц на колеснице,
Рыцарь на коне…
Как тут не злиться?
Сон не может сбыться…
Рыцари и принцы
Не спешат ко мне.
Пролетают дни мои за днями,
Кто поверит мне, как я страдаю?
Синий вечер, залитый огнями,
Я сижу — в окошко наблюдаю…
В книжке про любовь и жизни предков
Я листаю старые страницы…
Отчего ж рождаются так редко
В наше время рыцари и принцы?
Как тут не злиться?
Сон ночами снится —
Принц на колеснице,
Рыцарь на коне…
Как тут не злиться?
Сон не может сбыться…
Рыцари и принцы
Не спешат ко мне.
В книжке про любовь и жизни предков
Я листаю старые страницы…
Отчего ж рождаются так редко
В наше время рыцари и принцы?
Как тут не злиться?
Сон ночами снится —
Принц на колеснице,
Рыцарь на коне…
Как тут не злиться?
Сон не может сбыться…
Рыцари и принцы
Не спешат ко мне.
Как тут не злиться?
Сон ночами снится —
Принц на колеснице,
Рыцарь на коне…
Как тут не злиться?
Сон не может сбыться…
Рыцари и принцы
Не спешат ко мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mówią, że łatwo się zakochać.,
Nie wierzę w te rozmowy!
Jeśli kochasz, to tylko księcia,
Albo przynajmniej rycerza.
Aby był wesoły i gorący,
Kochał pojedynki i polowania,
/ Align = "left" / ,
Ale takich jeszcze nie widać coś…
Jak można się nie złościć?
Sen w nocy śni —
Książę na rydwanie,
Rycerz na koniu…
Jak można się nie złościć?
Sen nie może się spełnić…
Rycerze i książęta
Nie spieszą się do mnie.
Mijają dni moje po dniach,
Kto mi uwierzy, jak cierpię?
Niebieski wieczór zalany światłami,
Siedzę-w oknie obserwuję…
W książce o miłości i życiu przodków
Przeglądam Stare strony…
Dlaczego rodzą się tak rzadko
W dzisiejszych czasach rycerze i książęta?
Jak można się nie złościć?
Sen w nocy śni —
Książę na rydwanie,
Rycerz na koniu…
Jak można się nie złościć?
Sen nie może się spełnić…
Rycerze i książęta
Nie spieszą się do mnie.
W książce o miłości i życiu przodków
Przeglądam Stare strony…
Dlaczego rodzą się tak rzadko
W dzisiejszych czasach rycerze i książęta?
Jak można się nie złościć?
Sen w nocy śni —
Książę na rydwanie,
Rycerz na koniu…
Jak można się nie złościć?
Sen nie może się spełnić…
Rycerze i książęta
Nie spieszą się do mnie.
Jak można się nie złościć?
Sen w nocy śni —
Książę na rydwanie,
Rycerz na koniu…
Jak można się nie złościć?
Sen nie może się spełnić…
Rycerze i książęta
Nie spieszą się do mnie.