Юлия Началова — Не печалься tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не печалься", wykonawca: Юлия Началова.
Tekst piosenki
Утро или вечер,
Все смешалось будто бы во сне,
Грустно, без тебя мне грустно,
Лишь твоя фиалка шепчет мне…
Не печалься девчонка, не грусти,
Если вдруг не сложилась любовь,
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Слезы не помогут,
Если так долго нет от тебя звонка…
Трудно, ах, как трудно
Строить замок из песка…
Не печалься девчонка, не грусти,
Если вдруг не сложилась любовь,
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Не печалься девчонка, не грусти,
Если вдруг не сложилась любовь,
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Не печалься девчонка, не грусти,
Если вдруг не сложилась любовь,
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano lub wieczorem,
Wszystko miesza się jak we śnie,
Smutno mi bez ciebie.,
Tylko twój fiołek szepcze do mnie.…
Nie smuć się, dziewczyno, nie smuć się,
Jeśli nagle miłość się nie rozwinęła,
Pozwól mu odejść, pozwól jej odejść z serca,
Na wiosnę powróci ponownie!
Pozwól mu odejść, pozwól jej odejść z serca,
Na wiosnę powróci ponownie!
Łzy nie pomogą,
Jeśli tak długo nie zadzwoniłeś.…
Trudne, ah, jak trudne
Zbuduj zamek z piasku…
Nie smuć się, dziewczyno, nie smuć się,
Jeśli nagle miłość się nie rozwinęła,
Pozwól mu odejść, pozwól jej odejść z serca,
Na wiosnę powróci ponownie!
Pozwól mu odejść, pozwól jej odejść z serca,
Na wiosnę powróci ponownie!
Nie smuć się, dziewczyno, nie smuć się,
Jeśli nagle miłość się nie rozwinęła,
Pozwól mu odejść, pozwól jej odejść z serca,
Na wiosnę powróci ponownie!
Pozwól mu odejść, pozwól jej odejść z serca,
Na wiosnę powróci ponownie!
Nie smuć się, dziewczyno, nie smuć się,
Jeśli nagle miłość się nie rozwinęła,
Pozwól mu odejść, pozwól jej odejść z serca,
Na wiosnę powróci ponownie!
Pozwól mu odejść, pozwól jej odejść z serca,
Na wiosnę powróci ponownie!