Юлия Началова — Не вернуть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не вернуть", wykonawca: Юлия Началова.
Tekst piosenki
Ты ко мне явился как волшебный сон,
Я летала в облаках как никогда,
Но лишь открыв глаза я сразу поняла,
Что я сама свою любовь не сберегла
Ты ушел и стало холодно в душе,
Но я верю, что когда придет весна,
Согреют мысли о тебе.
И только в сладких снах
Я буду видеть ту любовь в твоих глазах
Я не могу не думать о тебе,
Я не могу забыть твои глаза,
Я не смогу теперь простить себе —
Все то, что я любила,
Мне не вернуть назад
Я не могу не думать о тебе,
Я не могу забыть твои глаза,
Я не смогу теперь простить себе —
Все то, что я любила,
Мне не вернуть назад
Я к мечтам своим летала в облаках,
Но не думала что больше не вернусь
Ведь я была с одним крылом
И так звала тебя,
Чтоб в небе мы с тобой смогли летать вдвоем
Так проходит ночь за ночью, день за днем,
Наших дней счастливых не вернуть назад
Я не могу себя заставить разлюбить,
Но если любишь — кто же в этом виноват?
Я не могу не думать о тебе,
Я не могу забыть твои глаза,
Я не смогу теперь простить себе —
Все то, что я любила,
Мне не вернуть назад
Я не могу не думать о тебе,
Я не могу забыть твои глаза,
Я не смогу теперь простить себе —
Все то, что я любила,
Все то, что я любила,
Мне не вернуть
Я не могу не думать о тебе,
Я не могу забыть твои глаза,
Я не смогу теперь простить себе —
Все то, что я любила,
Мне не вернуть назад
Я не могу не думать о тебе,
Я не могу забыть твои глаза,
Я не смогу теперь простить себе —
Все то, что я любила,
Мне не вернуть назад
Все то, что я любила,
Мне не вернуть назад
Все то, что я любила,
Мне не вернуть назад
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś do mnie jak magiczny sen.,
Latałam w chmurach bardziej niż kiedykolwiek.,
Ale tylko otwierając oczy, od razu zrozumiałam,
Że sama nie uratowałam swojej miłości.
Wyszedłeś i zrobiło się zimno pod prysznicem.,
Ale wierzę, że kiedy nadejdzie wiosna,
Rozgrzeją myśli o Tobie.
I tylko w słodkich snach
Zobaczę tę miłość w twoich oczach
Nie mogę przestać o tobie myśleć.,
Nie mogę zapomnieć twoich oczu.,
Nie mogę sobie teraz wybaczyć. —
Wszystko, co kochałam.,
Nie mogę tego cofnąć.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.,
Nie mogę zapomnieć twoich oczu.,
Nie mogę sobie teraz wybaczyć. —
Wszystko, co kochałam.,
Nie mogę tego cofnąć.
Ja do moich marzeń latałam w chmurach,
Ale nie sądziłam, że już nie wrócę.
Byłam z jednym skrzydłem.
I tak cię nazywała.,
Tak, że na niebie, Ty i ja byliśmy w stanie latać razem
Tak mija noc po nocy, dzień po dniu,
Naszych szczęśliwych dni nie można cofnąć
Nie mogę przestać się kochać.,
Ale jeśli kochasz, to czyja to wina?
Nie mogę przestać o tobie myśleć.,
Nie mogę zapomnieć twoich oczu.,
Nie mogę sobie teraz wybaczyć. —
Wszystko, co kochałam.,
Nie mogę tego cofnąć.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.,
Nie mogę zapomnieć twoich oczu.,
Nie mogę sobie teraz wybaczyć. —
Wszystko, co kochałam.,
Wszystko, co kochałam.,
Nie odzyskam go.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.,
Nie mogę zapomnieć twoich oczu.,
Nie mogę sobie teraz wybaczyć. —
Wszystko, co kochałam.,
Nie mogę tego cofnąć.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.,
Nie mogę zapomnieć twoich oczu.,
Nie mogę sobie teraz wybaczyć. —
Wszystko, co kochałam.,
Nie mogę tego cofnąć.
Wszystko, co kochałam.,
Nie mogę tego cofnąć.
Wszystko, co kochałam.,
Nie mogę tego cofnąć.