Юлия Нельсон — Мы могли быть вместе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы могли быть вместе", wykonawca: Юлия Нельсон.
Tekst piosenki
Ты другой, и я уже не та, любовь стала в тягость нам.
Нужны милые слова, но найти их пока не в силах я.
Назад пленку отмотать и заново роли отыграть.
Режиссеры не помогут снять нам и наши ссоры мы запрячем под кровать.
Припев:
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Столько фраз, диалогов глаз, вновь «Мотор!» и съемка началась.
Кино стало словно сериал, ведь те же сцены мы проходим каждый раз.
Стоп опять! Все опять не так (никак), давай будем снова изучать
Наши роли. Дубль номер пять, я знаю сложно, но ты должен подыграть.
Припев:
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Мы могли быть вместе, мы могли быть вместе,
Мы могли быть вместе, только не вдвоем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś Inny, a ja nie jestem tą samą osobą, miłość stała się dla nas ciężarem.
Potrzebuję słodkich słów, ale nie mogę ich znaleźć.
Cofnij film i Odtwórz ponownie role.
Reżyserzy nam nie pomogą, a nasze kłótnie zamkniemy pod łóżkiem.
Refren:
Mogliśmy być razem, mogliśmy być razem.,
Mogliśmy być razem, ale nie tylko we dwoje.
Mogliśmy być razem, mogliśmy być razem.,
Mogliśmy być razem, ale nie tylko we dwoje.
Tyle zwrotów, dialogów oczu, ponownie " Silnik!"i filmowanie się zaczęło.
Film stał się jak serial, ponieważ te same sceny przechodzimy za każdym razem.
Przestań znowu! Wszystko znowu nie tak (w żaden sposób), zbadajmy ponownie
Nasze role. Ujęcie numer pięć, wiem, że jest trudne, ale musisz grać.
Refren:
Mogliśmy być razem, mogliśmy być razem.,
Mogliśmy być razem, ale nie tylko we dwoje.
Mogliśmy być razem, mogliśmy być razem.,
Mogliśmy być razem, ale nie tylko we dwoje.
Mogliśmy być razem, mogliśmy być razem.,
Mogliśmy być razem, ale nie tylko we dwoje.
Mogliśmy być razem, mogliśmy być razem.,
Mogliśmy być razem, ale nie tylko we dwoje.