Юлия Нельсон — Живая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Живая", wykonawca: Юлия Нельсон.
Tekst piosenki
Утро и вечер кажутся бредом
Нужно срочно быть на месте и стараться, чтоб честно
В гриме и в масках все играют в прятки,
Но бетон и асфальт нами насквозь пропахли.
Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, я живая, я живая, живая, я живая.
Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, живая, живая, живая…
Громко и жестко время рвет мою душу,
А вспомнить не скучно, ты подумай, как нужно.
Так пошло не можно, здесь больше нет лишних.
Мы камнями в воду, пусть планета услышит.
Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, я живая, я живая, живая, я живая.
Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, живая, живая, живая…
Мы камнями в воду, пусть планета услышит.
Мы камнями в воду, пусть планета услышит.
Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, я живая, я живая, живая, я живая.
Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, живая, живая, живая, живая…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poranki i wieczory wydają się bzdurami
Pilnie trzeba być na miejscu i spróbować szczerze
W makijażu i maskach wszyscy bawią się w chowanego,
Ale beton i asfalt przez nas śmierdziały.
Życie naciska, naciska, naciska nie zatrzymując,
Ale żyję, żyję, żyję, żyję.
Życie naciska, naciska, naciska nie zatrzymując,
Ale jestem żywa, żywa, żywa, żywa…
Głośno i mocno czas wymiotuje moją duszę,
A pamiętanie nie jest nudne, pomyśl dobrze.
To nie jest możliwe, nie ma już zbędnych.
Jesteśmy kamieniami w wodzie, niech planeta usłyszy.
Życie naciska, naciska, naciska nie zatrzymując,
Ale żyję, żyję, żyję, żyję.
Życie naciska, naciska, naciska nie zatrzymując,
Ale jestem żywa, żywa, żywa, żywa…
Jesteśmy kamieniami w wodzie, niech planeta usłyszy.
Jesteśmy kamieniami w wodzie, niech planeta usłyszy.
Życie naciska, naciska, naciska nie zatrzymując,
Ale żyję, żyję, żyję, żyję.
Życie naciska, naciska, naciska nie zatrzymując,
Ale jestem żywa, żywa, żywa, żywa, żywa…