Юлия Савичева — Я хочу в твои глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я хочу в твои глаза", wykonawca: Юлия Савичева.
Tekst piosenki
Поезд ушел, соленые глаза-бирюза,
И мокрая с зонтом — зто я,
А ты там за стеклом уезжаешь от меня навсегда.
С тобою уезжает мечта, со мною остаются слова,
Которые тебе так и несмогла я Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Все говорят: «Забудешь, будешь снова собой,
И кто-то под названьем другой
Откроет целый мир ощущений и тепла для тебя!»
Но это всё глухие слова,
Не слышу, не хочу, не могу!
Мне б только подойти и сказать ему, как
Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociąg zniknął, słone Oczy-turkus,
I mokra z parasolem-to ja,
A Ty zostawiasz mnie za szybą na zawsze.
Z Tobą odchodzi sen, ze mną pozostają słowa,
Chcę w twoje oczy!
Kto by powiedział, że nie jestem sobą od czterech dni,
Nie zgadłeś, nigdy się nie dowiedziałeś.,
Pociąg odjeżdżał coraz dalej.…
Wszyscy mówią: "zapomnisz, będziesz znowu sobą.,
I ktoś o imieniu inny
Otworzy cały świat wrażeń i ciepła dla ciebie!»
Ale to są wszystkie głuche słowa,
Nie słyszę, nie chcę, nie mogę!
Muszę tylko podejść i powiedzieć mu, jak
Chcę w twoje oczy!
Kto by powiedział, że nie jestem sobą od czterech dni,
Nie zgadłeś, nigdy się nie dowiedziałeś.,
Pociąg odjeżdżał coraz dalej.…
Chcę w twoje oczy!
Kto by powiedział, że nie jestem sobą od czterech dni,
Nie zgadłeś, nigdy się nie dowiedziałeś.,
Pociąg odjeżdżał coraz dalej.…
Chcę w twoje oczy!
Kto by powiedział, że nie jestem sobą od czterech dni,
Nie zgadłeś, nigdy się nie dowiedziałeś.,
Pociąg odjeżdżał coraz dalej.…