Юлия Савичева — Никак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никак", wykonawca: Юлия Савичева.
Tekst piosenki
Ангельские глаза, а в кармане рука в кулак.
За спиной аварийный знак. Слезы в буквы, а буквы в мак.
Хочешь — не хочешь, верь! Разбегусь и толкну дверь.
Я должна тебя забывать. Я с начала должна начать!
И никак! А с нами было все не так.
А я любила тебя, дурак. Но бой окончен — белый флаг.
И никак! Ведь с нами было все не так.
Ведь я любила тебя, дурак. Ведь я любила тебя…
Ангельские глаза, а в кармане рука в кулак.
Я опять где-то в облаках оживаю в других руках.
Хочешь, не хочешь, верь — я захлопнула эту дверь.
Я же сделала первый шаг, первый шаг без тебя.
И никак! А с нами было все не так.
А я любила тебя, дурак. Но бой окончен — белый флаг.
И никак! Ведь с нами было все не так.
Ведь я любила тебя, дурак. Ведь я любила тебя…
И никак! А с нами было все не так.
А я любила тебя, дурак. Но бой окончен — белый флаг.
И никак! Ведь с нами было все не так.
Ведь я любила тебя, дурак. Ведь я любила тебя…
И никак…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anielskie oczy, a w kieszeni ręka w pięść.
Za plecami jest znak awaryjny. Łzy w litery, A litery w mak.
Chcesz — nie chcesz, uwierz! Rozejdę się i popchnę drzwi.
Muszę o Tobie zapomnieć. Muszę zacząć od nowa!
I nie ma mowy! A z nami było inaczej.
A ja Cię kochałam, głupcze. Ale walka się skończyła — biała flaga.
I nie ma mowy! Nie tak było z nami.
Kochałam Cię, głupcze. Bo Cię kochałam.…
Anielskie oczy, a w kieszeni ręka w pięść.
Ja znowu gdzieś w chmurach ożywiam w innych rękach.
Jeśli nie chcesz, wierz mi, zatrzasnęłam te drzwi.
Zrobiłam pierwszy krok bez ciebie.
I nie ma mowy! A z nami było inaczej.
A ja Cię kochałam, głupcze. Ale walka się skończyła — biała flaga.
I nie ma mowy! Nie tak było z nami.
Kochałam Cię, głupcze. Bo Cię kochałam.…
I nie ma mowy! A z nami było inaczej.
A ja Cię kochałam, głupcze. Ale walka się skończyła — biała flaga.
I nie ma mowy! Nie tak było z nami.
Kochałam Cię, głupcze. Bo Cię kochałam.…
I nie ma mowy…