Юлия Савичева — Пока tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пока", wykonawca: Юлия Савичева.
Tekst piosenki
Так трудно быть самой, не так, как там — с тобой.
Так трудно быть другой, уйти за свой предел.
Так хотела встать с колен, не упаду,
Так хотела знать пути, где я иду,
От тебя на свет, назад дороги нет.
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
Так трудно ждать тебя, не так, как тех других.
Так трудно жить любя, не выдав слёз своих.
По ступенькам вверх бежать — ни шагу вниз.
Постепенно смех до слёз окно карниз,
Руки на стекло, но снова повезло.
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
По ступенькам вверх бежать — ни шагу вниз.
Постепенно смех до слёз окно карниз,
Руки на стекло, но снова повезло.
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
Пока!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak trudno być sobą, nie tak jak z Tobą.
Tak trudno być innym, aby przekroczyć swój limit.
Tak chciałam wstać z kolan, nie upadnę,
Tak bardzo chciałam wiedzieć, dokąd zmierzam.,
Od ciebie do światła, nie ma odwrotu.
Ode mnie do Ciebie-niebo, rzeka-tęsknota.
Ty-ogień, ja-woda, prąd w rękach-na razie!
Tak trudno na ciebie czekać, nie tak jak inni.
Tak trudno jest żyć z miłością, nie wydając swoich łez.
Po schodach do biegania-ani kroku w dół.
Stopniowo śmiech do łez okna gzyms,
Ręce na szybie, ale znowu szczęście.
Ode mnie do Ciebie-niebo, rzeka-tęsknota.
Ty-ogień, ja-woda, prąd w rękach-na razie!
Po schodach do biegania-ani kroku w dół.
Stopniowo śmiech do łez okna gzyms,
Ręce na szybie, ale znowu szczęście.
Ode mnie do Ciebie-niebo, rzeka-tęsknota.
Ty-ogień, ja-woda, prąd w rękach-na razie!
Ode mnie do Ciebie-niebo, rzeka-tęsknota.
Ty-ogień, ja-woda, prąd w rękach-na razie!
Pa!