Юлия Савичева — Виноград tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Виноград", wykonawca: Юлия Савичева.
Tekst piosenki
Я иду по улице, а люди вокруг хмурятся,
Без плеера, без веера, одна.
Улица неровная и я тоже нескромная,
Не мама, не невеста, не жена.
Я иду по улице, а улица целуется с соседним прилегающим мостом,
А на мосту стоит один зеленый нервный гражданин
И явно хочет прыгнуть вниз потом. Ой!
Наверное я не вовремя, прости меня.
Но дело в том, что я не знаю города,
Не мог бы ты меня спасти и отвести,
Туда, где продается виноград.
Мы идем по улице, а люди вокруг хмурятся на то,
Как мы целуемся с тобой.
И у меня мурашки от твоей большой рубашки,
Как же здорово, что нас свело Москвой.
Солнце опускается, высотки зажигаются,
Все кольца замыкаются в одно.
И что-то просыпается, как это называется,
Уже не важно, просто все равно.
Наверное я не вовремя, прости меня.
Но дело в том, что я не знаю города,
Не мог бы ты меня спасти и отвести,
Туда, где продается виноград.
Наверное я не вовремя, прости меня.
Но дело в том, что я не знаю города,
Не мог бы ты меня спасти и отвести,
Туда, где продается…
Наверное я не вовремя, прости меня.
Но дело в том, что я не знаю города,
Не мог бы ты меня спасти и отвести,
Туда, где продается виноград.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę ulicą, a ludzie wokół marszczą brwi,
Bez odtwarzacza, bez wentylatora, sama.
Ulica jest nierówna i ja też nieskromna,
Nie mama, nie panna młoda, nie żona.
Idę ulicą, a ulica całuje się z sąsiednim mostem,
A na moście stoi jeden zielony nerwowy obywatel
I wyraźnie chce skoczyć w dół później. Oh!
To chyba zły moment. przepraszam.
Ale chodzi o to, że nie znam miasta.,
Możesz mnie uratować i zabrać ze sobą.,
Tam, gdzie sprzedawane są winogrona.
Idziemy ulicą, a ludzie wokół marszczą brwi na to,
Jak się z Tobą całujemy.
I mam gęsią skórkę od twojej wielkiej koszuli.,
To wspaniale, że nas połączyła Moskwa.
Słońce zachodzi, wieżowce zapalają się,
Wszystkie pierścienie są zamknięte w jednym.
I coś się budzi, jak to się nazywa,
Nieważne.
To chyba zły moment. przepraszam.
Ale chodzi o to, że nie znam miasta.,
Możesz mnie uratować i zabrać ze sobą.,
Tam, gdzie sprzedawane są winogrona.
To chyba zły moment. przepraszam.
Ale chodzi o to, że nie znam miasta.,
Możesz mnie uratować i zabrać ze sobą.,
Miejsce…
To chyba zły moment. przepraszam.
Ale chodzi o to, że nie znam miasta.,
Możesz mnie uratować i zabrać ze sobą.,
Tam, gdzie sprzedawane są winogrona.