Юлия Тойвонен — Тише tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тише", wykonawca: Юлия Тойвонен.
Tekst piosenki
Где южный горизонт
Загорится солнце
И ты найдёшь слова для меня
Где в маленьком окне
Где-то под крышей неба
Я уже не смогу жить без тебя
Там реальность и нереальность
Простая земная радость
И новое чувство — нежность
Где над нами целая вечность
Где в твоих глазах бесконечность
Ты моя любимая личность
И все мечты
Километры снов и желаний
Миллионы лет ожиданий
Только для того, чтобы у меня
Появился ты, появился ты Где южный горизонт
Станет самым важным,
Но желанное солнце не взойдёт
Ты просто взгляни в окно
Найди ту звезду, что наша
Загадай её и она придёт
Там реальность и нереальность
Простая земная радость
И новое чувство — счастье
Где над нами целая вечность
Где в твоих глазах бесконечность
Ты моя любимая личность
И все мечты
Километры снов и желаний
Миллионы лет ожиданий
Только для того, чтобы у меня
Появился ты Не спугнуть бы счастье неуловимое
Нет его дороже
Если бы можно мне кричать о нём
Я бы всем рассказала
Как может быть под крышей неба с ним вдвоём
Где над нами целая вечность
Где в твоих глазах бесконечность
Ты моя любимая личность
И все мечты
Километры снов и желаний
Миллионы лет ожиданий
Только для того, чтобы у меня
Появился ты, появился ты
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest Południowy horyzont
Zapali się słońce
I znajdziesz dla mnie słowa.
Gdzie w małym oknie
Gdzieś pod dachem nieba
Nie mogę żyć bez ciebie.
Jest rzeczywistość i nierealność
Prosta ziemska radość
I nowe uczucie-czułość
Gdzie nad nami wiecznie
Gdzie w twoich oczach jest nieskończoność
Jesteś moją ulubioną osobą.
I wszystkie marzenia
Kilometry snów i pragnień
Miliony lat oczekiwań
Tylko dla mnie
Pojawiłeś się ty, pojawiłeś się ty, gdzie jest Południowy horyzont
Stanie się najważniejszym,
Ale upragnione słońce nie wzejdzie
Spójrz tylko przez okno.
Znajdź gwiazdę, która jest nasza.
Pomyśl o niej, a ona przyjdzie.
Jest rzeczywistość i nierealność
Prosta ziemska radość
I nowe uczucie — szczęście
Gdzie nad nami wiecznie
Gdzie w twoich oczach jest nieskończoność
Jesteś moją ulubioną osobą.
I wszystkie marzenia
Kilometry snów i pragnień
Miliony lat oczekiwań
Tylko dla mnie
Pojawiłeś się nie przestraszyć szczęście nieuchwytne
Nie jest droższe
Gdybym mógł o nim krzyczeć.
Powiedziałabym wszystkim.
Jak może być pod dachem nieba z nim razem
Gdzie nad nami wiecznie
Gdzie w twoich oczach jest nieskończoność
Jesteś moją ulubioną osobą.
I wszystkie marzenia
Kilometry snów i pragnień
Miliony lat oczekiwań
Tylko dla mnie
Pojawiłeś się ty, pojawiłeś się ty