Юлия Вдовенко — Огоньки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Огоньки", wykonawca: Юлия Вдовенко.
Tekst piosenki
Ночь расплела свои длинные чёрные локоны,
Но я не сплю, я свечу зажигаю за окнами.
Ночью все люди влюблённые и одинокие
Шлют огоньками друг другу сигналы далёкие.
В доме напротив не спишь ты ночами безлунными,
Всё ворожишь над стихами, колдуешь над струнами.
Чёрный, как ночь, кофе пьёшь, может быть, улыбаешься,
Видя, как в окнах моих огонёк зажигается.
В доме напротив горит огонёк.
Близок, как прежде, и так же далёк.
В доме напротив горит огонёк.
Значит, сегодня ты не одинок.
Видно, с тобой нам судьбой суждено было встретиться.
И два ночных огонька всё не гаснут, всё светятся,
Словно на чёрном холсте темноты нарисованы,
Словно любовью навек их лучи очарованы.
В доме напротив горит огонёк.
Близок, как прежде, и так же далёк.
В доме напротив горит огонёк.
Значит, сегодня ты не одинок.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc rozpuściła swoje długie czarne loki,
Ale nie śpię, zapalam świecę za oknami.
W nocy wszyscy ludzie są zakochani i samotni
Wysyłają sygnały odległe światłami.
W domu naprzeciwko nie śpisz nocami bezksiężycowymi,
/ Align = "left" /
Czarny jak noc, pijesz kawę, może się uśmiechasz,
Widząc, jak w moich oknach zapala się światło.
W domu naprzeciwko świeci się światło.
Blisko, jak poprzednio, i tak daleko.
W domu naprzeciwko świeci się światło.
Więc nie jesteś dziś sam.
Wygląda na to, że naszym przeznaczeniem było cię spotkać.
I dwa nocne światła nie gasną, wszystkie świecą,
Jak na czarnym płótnie ciemności namalowane,
Jak miłość na zawsze, ich promienie są zafascynowane.
W domu naprzeciwko świeci się światło.
Blisko, jak poprzednio, i tak daleko.
W domu naprzeciwko świeci się światło.
Więc nie jesteś dziś sam.