Julio Daviel Big Band Conducted by Cucco Pena — Do You Only Wanna Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Only Wanna Dance", wykonawca: Julio Daviel Big Band Conducted by Cucco Pena.
Tekst piosenki
Funny thing is when I look into your eyes
I sense something to sincere in your disguise
You wisper secrets I hear only in my dreams
Then I wake up to your tele-smoke screen
I wait patiently while you play your game
'Cause in the end I’ll be the winner all the same
You’ll see clearly when the song comes to a stop
I’ll be the one blowing kisses from the top
(So baby, stop) Stop, you’re surrounded
(I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I’ll down ya And that I’ll end ya You should surrender
You’ll never win
Unless you give in
(So stop baby, stop) Stop, you’re surrounded
(I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I’ll down ya And that I’ll end ya You should surrender
You’ll never win
Unless you give in So won’t you give our love a chance?
But do you only wanna dance?
You put your lips very closely to my face
And then you run away and so begins the chase
I’ll be the hunter but boy you better pray
'Cause when I want ya, I’ll get you anyway
You know what I wanna do It ain’t nothing new
I’m tired of dropping clues
So, gonna step to you
Will you rise to my occasion?
Or will you make me change your station?
Stop, you’re surrounded
(I got my love) Love all around ya (uh)
(One wrong move) Move and I’ll down ya And that I’ll end ya You should surrender
You’ll never win
Unless you give in
(So Stop) Stop, you’re surrounded
(Oh, I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I’ll down ya And that I’ll end ya (Uhhuhuh)
You should surrender (Uhhuhuh)
You’ll never win
Unless you give in So won’t you give our love a chance?
Or do you only wanna dance?
If you take my hands
And follow my lead
I’ll make you dance (I can make you dance)
But if you get my feet (Get my feet)
And miss the beat (And miss the beat)
Then I can’t take that chance (Then I can’t take that chance)
If you take my hands (Oh)
And follow my lead (Oh, Oh, Oh-Oh)
I’ll make you dance (I can make you dance)
But if you get my feet (Get my feet)
And miss the beat (And miss the beat)
Then I can’t take that chance (I can’t take it)
(So stop it) Stop, you’re surrounded
(I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I’ll down ya And that I’ll end ya You should surrender
You’ll never win
Unless you give in
(So stop) Stop, you’re surrounded (Baby stop)
Love all around ya
(One wrong move) Move and I’ll down ya And that I’ll end ya (Uhhuhuh)
You should surrender (Uhhuhuh)
You’ll never win
Unless you give in
(Stop baby, stop) Stop, you’re surrounded
(I got my love) Love all around ya (All around you)
Move and I’ll down ya And that I’ll end ya You should surrender
You’ll never win
Unless you give in
(So stop) Stop, you’re surrounded
(I got my love) Love all around ya (All around you)
Move and I’ll down ya (Uh-Uh-Uh)
And that I’ll end ya (Uh-Uh-Uh!)
You should surrender (Uh-Uh-Uh!!)
You’ll never win
Unless you give in So won’t you give our love a chance?
Kusjes Rinske
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawne jest to, że kiedy patrzę w twoje oczy
Wyczuwam coś szczerego w Twoim przebraniu.
* You wisper secrets I hear only in my dreams *
Wtedy budzę się przed twoją zasłoną dymną.
Czekam cierpliwie, gdy ty grasz w swoją grę.
'Cause in the end I' ll be the winner all the same
Zobaczysz wyraźnie, kiedy piosenka się zatrzyma.
I ' ll be the one blowing kisses from the top
(So baby, stop) Stop, you ' re surrounded
(I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I 'll down ya And that I' ll end ya You should surrender
Nigdy nie wygrasz.
Chyba, że się poddasz.
(So stop baby, stop) Stop, you ' re surrounded
(I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I 'll down ya And that I' ll end ya You should surrender
Nigdy nie wygrasz.
Jeśli się nie poddasz, nie dasz nam szansy?
Ale czy chcesz tylko tańczyć?
Przyłóż usta bardzo blisko mojej twarzy.
A potem uciekasz i tak zaczyna się pościg
I ' ll be the hunter but boy you better pray
'Cause when I want ya, I' ll get you anyway
You know what I wanna do It ain ' t nothing new
Mam dość rzucania wskazówek.
So, gonna step to you
Staniesz na wysokości zadania?
Czy zmienisz stanowisko?
Stój, jesteś otoczony.
(I got my love) Love all around ya (uh)
(One wrong move) Move and I 'll down ya And that I' ll end ya You should surrender
Nigdy nie wygrasz.
Chyba, że się poddasz.
(So Stop) Stop, you ' re surrounded
(Oh, I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I 'll down ya And that I' ll end ya (Uhhuh)
You should surrender (Uhhuh)
Nigdy nie wygrasz.
Jeśli się nie poddasz, nie dasz nam szansy?
Czy chcesz tylko tańczyć?
If you take my hands
I podążaj za mną
I ' ll make you dance (I can make you dance)
But if you get my feet (Get my feet)
And miss the beat (and miss the beat)
Then I can 't take that chance (Then I can' t take that chance)
If you take my hands (Oh)
And follow my lead (Oh, Oh, Oh-Oh)
I ' ll make you dance (I can make you dance)
But if you get my feet (Get my feet)
And miss the beat (and miss the beat)
Then I can 't take that chance (I can' t take it)
(So stop it) Stop, you ' re surrounded
(I got my love) Love all around ya
(One wrong move) Move and I 'll down ya And that I' ll end ya You should surrender
Nigdy nie wygrasz.
Chyba, że się poddasz.
(So stop) Stop, you ' re surrounded (Baby stop)
Love all around ya
(One wrong move) Move and I 'll down ya And that I' ll end ya (Uhhuh)
You should surrender (Uhhuh)
Nigdy nie wygrasz.
Chyba, że się poddasz.
(Stop baby, stop) Stop, you ' re surrounded
(I got my love) Love all around ya (All around you)
Rusz się, a ja cię zabiję, a ty się poddaj.
Nigdy nie wygrasz.
Chyba, że się poddasz.
(So stop) Stop, you ' re surrounded
(I got my love) Love all around ya (All around you)
Move and I ' ll down ya (Uh-Uh-Uh)
And that I ' ll end ya (Uh-Uh-Uh!)
Powinieneś się poddać (Uh-Uh-Uh!!)
Nigdy nie wygrasz.
Jeśli się nie poddasz, nie dasz nam szansy?
Kusjes Rinske