Julio Iglesias — 33 Anni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "33 Anni", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Fra una partenza e un arrivo,
con gioia e malinconia,
sempre aspettando per l’alba,
la vita scivola via.
Chi non ricorda l’età
dei troppo facili amori?
Aspetta un figlio chissà.
Nascono i primi timori.
E gli anni non passano mai
quasi un ciclista in salita:
bruciando il meglio che hai,
poi la discesa piùardita.
Trentatre anni…
Poco piùson mezza vita.
Trentatre anni,
ma io a te non ti ho capita.
Trentatre anni…
Tutto do se poso dare.
Trentatre anni…
Ora io so anche amare.
A capofitto vai giù
non serve piùpedalare.
Un anno vale di più,
indietro chi puòtornare!
Ora la regola da presente contro passato,
e èche l’amore ha una età…
L’amore ha il tempo contato.
Trentatre anni…
Poco piùson mezza vita.
Trentatre anni,
ma io a te non ti ho capita.
Trentatre anni…
Tutto do se poso dare.
Trentatre anni…
Ora io so anche amare!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między wyjazdem a przyjazdem,
z radością i tęsknotą,
zawsze czeka na świt,
życie ucieka.
Kto nie pamięta wieku
zbyt łatwa miłość?
Czeka na syna.
Rodzą się pierwsze lęki.
A lata nigdy nie mijają
prawie rowerzysta pod górę:
spalanie najlepszych, jakie masz,
potem najfajniejsze zejście.
Trzydzieści trzy lata…
Trochę ponad pół życia.
Trzydzieści trzy lata,
ale nie rozumiem.
Trzydzieści trzy lata…
Wszystko oddam, jeśli odłożę.
Trzydzieści trzy lata…
Teraz też umiem kochać.
/ Align = "left" /
już nie.
Rok kosztuje więcej,
cofnij się, kto może wrócić!
Teraz reguła od teraźniejszości a przeszłości,
i to jestże miłość ma wiek…
Miłość ma czas.
Trzydzieści trzy lata…
Trochę ponad pół życia.
Trzydzieści trzy lata,
ale nie rozumiem.
Trzydzieści trzy lata…
Wszystko oddam, jeśli odłożę.
Trzydzieści trzy lata…
Teraz też umiem kochać!