Julio Iglesias — A Veces Pregunto al Viento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Veces Pregunto al Viento", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
A veces pregunto al viento
Mis penas, mis alegras,
Mi tristeza y soledad,
Mis ilusiones perdidas
Y un camino por andar.
A veces pregunto al viento
Y no me quiere escuchar.
El viento sigue su marcha;
Yo me quedo y l se va.
La calle donde jugaba
Mi juventud de mi soar:
Un cigarrillo a escondidas,
Un domingo sin jugar.
A veces pregunto al viento
Y no me quiere escuchar.
El viento sigue su marcha;
Yo me quedo y l se va.
Cuando paso por la calle
Y me miran al pasar,
S que esas mismas personas
De m se van a olvidar.
Las luces se han apagado
Con el aplauso final,
Y los que hoy tanto me quieren
Maana me harn llorar.
A veces pregunto al viento
Y no me quiere escuchar.
El viento sigue su marcha;
Yo me quedo y l se va.
A veces pregunto al viento
Y no me quiere escuchar.
El viento sigue su marcha:
Yo me quedo y l se va.
Album: un canto A galicia (1972)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami pytam wiatr.
Moje smutki, moje radości,,
Mój smutek i samotność,
Moje zagubione iluzje
I droga, którą trzeba iść.
Czasami pytam wiatr.
I nie chce mnie słuchać.
Wiatr idzie swoją drogą.;
Ja zostaję, a l odchodzi.
Ulica, w której grałem,
Moja młodość z mojego soar:
Papieros potajemnie,
Niedziela bez gry.
Czasami pytam wiatr.
I nie chce mnie słuchać.
Wiatr idzie swoją drogą.;
Ja zostaję, a l odchodzi.
Kiedy przechodzę ulicą,
I patrzą na mnie, przechodząc obok.,
S, że ci sami ludzie
Zostawiono.
Światła zgasły.
Z ostatnimi oklaskami,
I tych, którzy mnie dzisiaj kochają.
Maana płakała.
Czasami pytam wiatr.
I nie chce mnie słuchać.
Wiatr idzie swoją drogą.;
Ja zostaję, a l odchodzi.
Czasami pytam wiatr.
I nie chce mnie słuchać.
Wiatr idzie swoją drogą.:
Ja zostaję, a l odchodzi.
Album: śpiew w Galicji (1972)