Julio Iglesias — Adios A Media Voz (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adios A Media Voz (Album Version)", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Quisiera ser
Aquel adiós
Que siempre fue
Recordado.
Aquel amor
Que por tu piel,
Anduvo ayer
Palmo a palmo.
Y decirte otra vez
Como cada anocher
Que mi amor sin tu amor
Nada es.
Hace tiempo que se fue
Y parece que fue ayer,
Sus caricias se durmieron en mi piel
Fue un adiós a media voz
Un adiós que separó
Nuestras vidas, nuestras almas,
Nuestro amor.
Quisiera ser
El nombre aquel
Que siempre estuvo
En tus labios
Palabra fiel,
De nuestro ayer
La sombra de tu pasado.
Y decirte otra vez…
Como cada anochecer
Que mi amor, sin tu amor, nada es Hace tiempo que se fue
Y parece que fue ayer,
Sus caricias se durmieron en mi piel
Fue un adiós a media voz
Un adiós que separó
Nuestras vidas, nuestras almas,
Nuestro amor.
Desde entonces sólo soy
La nostalgia de un ayer
Desde entonces, no he podido más querer
Fue un adiós…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być
To pożegnanie.
Który zawsze był
Pomny.
Ta miłość
Co jest dla Twojej skóry,
Poszedłem wczoraj.
/ Align = "left" /
I powiedzieć Ci jeszcze raz.
Jak co wieczór.
Że moja miłość bez twojej miłości
Nic nie ma.
Odszedł dawno temu.
I wydaje mi się, że to było wczoraj.,
Jego pieszczoty zasnęły na mojej skórze.
To było pożegnanie w połowie zdania.
Pożegnanie, które rozdzieliło
Nasze życie, nasze dusze,
Nasza miłość.
Chciałbym być
Nazwa
Który zawsze był
Na twoich ustach
Właściwe słowo,
Od naszej wczorajszej nocy
Cień twojej przeszłości.
I powiedzieć Ci jeszcze raz.…
Jak co wieczór.,
Że moja miłość, bez twojej miłości, nic nie minęło dawno temu.
I wydaje mi się, że to było wczoraj.,
Jego pieszczoty zasnęły na mojej skórze.
To było pożegnanie w połowie zdania.
Pożegnanie, które rozdzieliło
Nasze życie, nasze dusze,
Nasza miłość.
Od tego czasu po prostu
Nostalgia za wczoraj
Od tego czasu nie mogłem już tego chcieć
To było pożegnanie.…