Julio Iglesias — Adios, Pampa Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adios, Pampa Mia", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Adiós, pampa mía! …
Me voy… Me voy a tierras extrañas.
Adiós, caminos que he recorrido
ríos, montes, y cañadas,
tapera donde he nacido
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
Adiós! …
Al dejarte, pampa mía,
ojos y alma se me llenan
con el verde de tus pastos
y el temblor de las estrellas.
Con el canto de tus vientos
y el sollozar de vihuelas
que me alegraron a veces
y otras me hicieron llorar.
Adiós, pampa mía! …
Me voy… Me voy a tierras extrañas.
Adiós, caminos que he recorrido
ríos, montes, y cañadas,
tapera donde he nacido
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
Me voy … pampa querida
Me voy …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, moja Pampa! …
Wyjeżdżam ... wyjeżdżam na obce ziemie.
Żegnaj drogi, które przeszedłem,
rzeki, góry i wąwozy,
Tapera, gdzie się urodziłem.
Jeśli już się nie zobaczymy.,
Droga ziemia,
chcę, żebyś wiedział.
że odchodząc, zostawiam życie.
Pa! …
Zostawiając cię, Pampa.,
oczy i dusza wypełniają mnie.
z zielenią Twoich ziół,
i drżenie gwiazd.
Ze śpiewem Twoich wiatrów,
i szlochanie Vihuela
którzy czasami mnie uszczęśliwiali
a inni sprawiali, że płakałem.
Żegnaj, moja Pampa! …
Wyjeżdżam ... wyjeżdżam na obce ziemie.
Żegnaj drogi, które przeszedłem,
rzeki, góry i wąwozy,
Tapera, gdzie się urodziłem.
Jeśli już się nie zobaczymy.,
Droga ziemia,
chcę, żebyś wiedział.
że odchodząc, zostawiam życie.
Wychodzę ... Pampa, kochanie.
Odchodzę. …