Julio Iglesias — Alle Liebe Dieser Erde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alle Liebe Dieser Erde", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Wenn der Abend kommt und die Einsamkeit
und die Sehnsucht zieht in tausend Herzen ein
hör dem Nachtwind zu er singt ein Lied von mir
und dann geh zur Ruh
denn ich bin ja bei dir.
Alle Liebe dieser Erde
schenk ich dir
schenk ich dir
du sollst nie mehr einsam werden
was auch kommt
das glaube mir.
Alle Liebe dieser Erde
findest du allein bei mir
alle Liebe dieser Erde
will dafür auch ich von dir.
Wenn der Abend kommt werden Träume wach
und die Nacht
sie zündet tausend Lichter an bin ich auch fern von dir
schau zum Himmel auf
jeder Stern sagt dir
du sollst nicht traurig sein.
Alle Liebe dieser Erde
schenk ich dir
schenk ich dir
du sollst nie mehr einsam werden
was auch kommt
das glaube mir.
Alle Liebe dieser Erde
findest du allein bei mir
alle Liebe dieser Erde
will dafür auch ich von dir.
La lei la lei la lei…
Alle meine Liebe die schenk ich dir
ich schenk dir alles
was ich hab
ich hab nur Liebe und nur mein Herz
das für dich schlägt bei Tag und Nacht.
Alle Liebe dieser Erde
schenk ich dir
schenk ich dir
du sollst nie mehr einsam werden
was auch kommt
das glaube mir.
Alle Liebe dieser Erde
findest du allein bei mir
alle Liebe dieser Erde
will dafür auch ich von dir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przychodzi wieczór i samotność
i tęsknota wejdzie w tysiąc serc
posłuchaj nocnego wiatru. śpiewa mi piosenkę.
a potem idź do komnat.
bo jestem z tobą.
Cała miłość tej ziemi
daję ci
daję ci
chcę, żebyś już nigdy nie stał się samotny.
co również przychodzi
zaufaj mi.
Cała miłość tej ziemi
/ align = "left" /
cała miłość tej ziemi
też tego chcę.
Kiedy przychodzi wieczór, sny budzą się
i noc
ona zapala tysiąc świateł. ja też jestem daleko od Ciebie.
spójrz w niebo
każda gwiazda mówi
nie powinieneś być smutny.
Cała miłość tej ziemi
daję ci
daję ci
chcę, żebyś już nigdy nie stał się samotny.
co również przychodzi
zaufaj mi.
Cała miłość tej ziemi
/ align = "left" /
cała miłość tej ziemi
też tego chcę.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la…
Daję ci całą moją miłość.
daję Ci wszystko.
co mam
mam tylko miłość i tylko moje serce
to dla Ciebie bije dzień i noc.
Cała miłość tej ziemi
daję ci
daję ci
chcę, żebyś już nigdy nie stał się samotny.
co również przychodzi
zaufaj mi.
Cała miłość tej ziemi
/ align = "left" /
cała miłość tej ziemi
też tego chcę.