Julio Iglesias — Amanti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amanti", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Amanti…
Noi per la gente siamo solo amanti
perché abbiam preso un miniappartamento,
con quattro soldi lo abbiam messo su…
Amanti,
per non sbagliare ancora come tanti
e speculare sopra un sentimento…
Lo stare insieme non è un cielo blu.
Che lotte,
prima di andar d’accordo,
son quelle che non scordo,
che ci fan rider su,
mi scomparivi giorni interi tu e io a cercarti non reggevo più,
non lavoravo, non dormivo più
ma ti volevo bene un po' di più.
Amanti…
Noi per la gente siamo solo amanti.
La vitta è fatta solo di momenti
e poi va presa un po' così com'è.
Amanti…
Coraggio di guardare sempre avanti,
e di gridare amore ai quattro venti,
e di esaltarmi, e di annullarmi in te…
Che lotte,
prima di andar d’accordo,
son quelle che non scordo,
che ci fan rider su,
mi scomparivi giorni interi tu e io a cercarti non reggevo più,
non lavoravo, non dormivo più
ma ti volevo bene un po' di più.
Oh!!! Amanti…
Sentiam disagio e ci sentiam distanti
le volte che ti dicono signora
con una punta di malignità.
Oh!!! Oh!!! Amanti!!!
Oh!!! Oh!!! Amanti!!!
Oh!!! Amanti!!!
Oh!!! Oh!!! Amanti!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłośnik…
Jesteśmy tylko kochankami.
dlaczego wzięliśmy mini mieszkanie,
z czterema pieniędzmi umieściliśmy go na…
Miłośnik,
aby nie popełnić błędu, jak wielu
i zastanowić się nad uczuciem…
Bycie razem to nie błękitne niebo.
Co walka,
zanim się dogadamy,
to są te, których nie zapominam,
co tam Rider wentylator na,
znikałeś całymi dniami, a ja cię szukałem.,
nie pracował, nie spał.
ale kochałem cię trochę bardziej.
Miłośnik…
Jesteśmy tylko kochankami dla ludzi.
Witta składa się tylko z chwil
a potem musisz brać tak, jak jest.
Miłośnik…
Odwaga zawsze patrzeć w przyszłość,
i krzyczeć miłość do czterech wiatrów,
i wywyższaj mnie, i zniszcz mnie w tobie…
Co walka,
zanim się dogadamy,
to są te, których nie zapominam,
co tam Rider wentylator na,
znikałeś całymi dniami, a ja cię szukałem.,
nie pracował, nie spał.
ale kochałem cię trochę bardziej.
Oh!!! Miłośnik…
Czujemy dyskomfort i czujemy się daleko od siebie
raz ci mówią, pani
z nutą gniewu.
Oh!!! Oh!!! Kochankowie!!!
Oh!!! Oh!!! Kochankowie!!!
Oh!!! Kochankowie!!!
Oh!!! Oh!!! Kochankowie!!!