Julio Iglesias — Avanti tutta (No soy de aquí) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avanti tutta (No soy de aquí)", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Ero felice veramente con niente;
filtravo dentro e fra le dita la vita;
fantasticavo sul mio volo da solo…
Avanti tuta si vedrà.
Adesso vivo programmato, legato.
Le notti tutte mezze in bianco. Son stanco.
La forza mista all’intuizione s’impone…
Avanti tutta finchè va.
Un giorno qui, un giorno là,
un giorno sì e poi chissà.
Ho tutto ma son privo poi di libertà.
Un giorno su, un giorno giù,
un giorno lei, un giorno tu.
E' bello ma tempo per me io non ne ho più.
Non sono più tanto sicuro lo giuro
se sono io della mia meta profeta.
Scendere in corsa dal giaguaro è amaro…
Avanti tutta finchè va.
Ho molte più paure ora che allora
e manderei tutto il mio mondo a fondo,
ma un magnetismo mi convince, mi vince…
Avanti tutta finchè va.
Un giorno qui, un giorno là,
un giorno sì e poi chissà.
Chè faccio io? Mi agrappo a Dio quando non va.
Un giorno qui, un giorno là,
un giorno sì, poi si vedrà…
Sempre si da il doppio di quel che si ha.
Un giorno qui, un giorno là,
un giorno sì e poi chissà.
Chè faccio io? Mi agrappo a Dio quando non va.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem szczęśliwy z niczym.;
przenikałem przez palce do jej talii.;
fantazjowałem o moim locie sam…
Następny kostium zobaczysz.
Teraz żyję zgodnie z harmonogramem, związany.
Noce są w połowie puste. Jestem zmęczony.
Siła zmieszana z intuicją jest narzucana…
Idź, gdy on idzie.
Jeden dzień tutaj, jeden dzień tam,
kiedyś tak, a potem kto wie.
Mam wszystko, ale jestem pozbawiony wolności.
Dzień w górę, dzień w dół,
pewnego dnia ona, pewnego dnia ty.
To dobrze, ale nie mam więcej czasu.
Nie jestem już pewien, przysięgam.
jeśli jestem prorokiem z mojego celu.
Zjazd w biegu Jaguara gorzki…
Idź, gdy on idzie.
Teraz mam o wiele więcej lęków niż wtedy
i wyślę cały mój świat na dno.,
ale magnetyzm przekonuje mnie, pokonuje mnie…
Idź, gdy on idzie.
Jeden dzień tutaj, jeden dzień tam,
kiedyś tak, a potem kto wie.
Co mam zrobić? Jestem z Bogiem, kiedy tak nie jest.
Jeden dzień tutaj, jeden dzień tam,
kiedyś tak, to zobaczysz…
Zawsze dostajesz dwa razy tyle, co masz.
Jeden dzień tutaj, jeden dzień tam,
kiedyś tak, a potem kto wie.
Co mam zrobić? Jestem z Bogiem, kiedy tak nie jest.