Julio Iglesias — Chiquilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiquilla", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Cuando te sientas muy sola
y cuando quieras llorar,
cuando sientas la tristeza
de quien no es querido ya,
cuando las noches sean largas,
cuando no haya un despertar,
vete a la orilla, chiquilla,
vete a la orilla del mar.
El primer beso que diste
nunca lo vas a olvidar.
No te preocupes, chiquilla,
que a todos nos pasó igual.
Y si es por eso que lloras,
porque de ti se olvidó,
fuera las penas, mi niña,
que eso lo olvida otro amor.
Ya no te sientes tan sola.
Dime, chiquilla, que no.
Ven, vamos, canta conmigo,
que esta será tu canción.
Cuando las noches sean largas,
cuando no haya un despertar,
vete a la orilla, chiquilla;
vete a la orilla del mar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będziesz bardzo samotny.
a kiedy chcesz płakać,,
kiedy czujesz smutek,
kogo już nie lubi.,
kiedy noce będą długie,,
kiedy nie ma przebudzenia,,
idź na brzeg, mała.,
idź nad morze.
Pierwszy pocałunek, jaki dałeś.
nigdy tego nie zapomnisz.
Nie martw się, kochanie.,
to samo przytrafiło się nam wszystkim.
I jeśli to dlatego płaczesz.,,
bo o Tobie zapomniał.,
odejdź od smutku, moja dziewczynko.,
że zapomina o tym inna miłość.
Nie czujesz się już tak samotna.
Powiedz, że nie.
Śpiewaj ze mną.,
że to będzie twoja piosenka.
Kiedy noce będą długie,,
kiedy nie ma przebudzenia,,
idź na brzeg, mała.;
idź nad morze.