Julio Iglesias — Cosas De La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosas De La Vida", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Me dijeron que hace tiempo que de ti ya nada saben
que cansada de esperar, un buen día te marchaste
me contaron que sufriste y que nunca me olvidaste.
Amor, las cosas de la vida son así
por no saber amarte te perdí
y hoy cómo me arrepiento.
Ya ves, el tiempo sólo viene a confirmar
que con amor jamás hay que jugar,
amor es sentimiento.
Duele pensar
que tú ya no me amas
duele mucho más
saber que no hay mañana…
Amor, las cosas de la vida son así
jugué con el amor y te perdí
y hoy vuelvo solo a casa.
Me dijeron que hace tiempo que de ti ya nada saben
que cansada de esperar, un buen día te marchaste
me contaron que sufriste y que nunca me olvidaste
Amor, las cosas de la vida son así
por no saber amarte te perdí
y hoy cómo me arrepiento.
Ya ves, el tiempo sólo viene a confirmar
que con amor jamás hay que jugar,
amor es sentimiento.
Duele pensar
que tú ya no me amas
duele mucho más
saber que no hay mañana…
Amor, las cosas de la vida son así
jugué con el amor y te perdí
y hoy vuelvo solo a casa.
Amor, las cosas de la vida son así
por no saber amarte te perdí
y hoy cómo me arrepiento.
Ya ves, el tiempo sólo viene a confirmar
que con amor jamás hay que jugar,
amor es sentimiento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli mi, że od dawna nic o Tobie nie wiedzą.
jak zmęczona czekaniem, pewnego dnia odszedłeś.
powiedziano mi, że cierpiałeś i nigdy o mnie nie zapomniałeś.
Miłość, rzeczy w życiu są takie.
za to, że nie umiałem cię kochać, straciłem Cię.
dziś żałuję.
Widzisz, czas po prostu przychodzi, aby potwierdzić,
co z miłością nigdy nie grać,
miłość jest uczuciem.
Boli mnie myślenie.
że już mnie nie kochasz.
to boli o wiele bardziej
wiedzieć, że jutro nie ma.…
Miłość, rzeczy w życiu są takie.
bawiłem się miłością i cię straciłem.
dziś wracam do domu sam.
Powiedzieli mi, że od dawna nic o Tobie nie wiedzą.
jak zmęczona czekaniem, pewnego dnia odszedłeś.
powiedziano mi, że cierpiałeś i nigdy o mnie nie zapomniałeś.
Miłość, rzeczy w życiu są takie.
za to, że nie umiałem cię kochać, straciłem Cię.
dziś żałuję.
Widzisz, czas po prostu przychodzi, aby potwierdzić,
co z miłością nigdy nie grać,
miłość jest uczuciem.
Boli mnie myślenie.
że już mnie nie kochasz.
to boli o wiele bardziej
wiedzieć, że jutro nie ma.…
Miłość, rzeczy w życiu są takie.
bawiłem się miłością i cię straciłem.
dziś wracam do domu sam.
Miłość, rzeczy w życiu są takie.
za to, że nie umiałem cię kochać, straciłem Cię.
dziś żałuję.
Widzisz, czas po prostu przychodzi, aby potwierdzić,
co z miłością nigdy nie grać,
miłość jest uczuciem.