Julio Iglesias — Du In Deiner Welt (Rio Rebelde) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du In Deiner Welt (Rio Rebelde)", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Wenn rot nach dem Blau des Tages
Die Abendsonne im Fluß versinkt
Dann flüstern die Mandelbäume
Von einer Liebe
Die nie verging
Mir blieb nur das Bild von dir
Ein Lied vom Abschied
Das nie verklingt
Du in deiner Welt
Denkst du wirklich nie
An den Tag zurück
An die Melodie
Voller Sommerglück
Die der Fluß uns sang
Du in deiner Welt
Halt die Bilder fest
Ruf die Zeit zurück
Und dann bliebt ein rest
Von dem Sommerglück
Auch in deiner Welt
Ein Blatt schaukelt auf den Wellen
Ich steh' am Ufer und schau' ihm nach
Die zeit treibt den Fluß hinunter
Sie kann nicht halten
Was sie versprach
Ich möchte so gerne glauben
Daß unsere Liebe noch nicht zerbrach
Du in deiner Welt …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli czerwony po niebieskim dniu
Wieczorne słońce w rzece tonie
Wtedy szepczą drzewa migdałowe
Z miłości
Która nigdy nie przeszła
Pozostał mi tylko obraz Ciebie.
Pieśń pożegnalna
To nigdy nie brzmi
Jesteś w swoim świecie
Naprawdę nigdy nie myślisz
Powrót do tego dnia
Do melodii
Pełen Letniego Szczęścia
Którą Rzeka Nam śpiewała
Jesteś w swoim świecie
Zachowaj zdjęcia
Oddzwoń czas
/ Align = "left" /
Od letniego szczęścia
Nawet w Twoim świecie
Liść kołysze się na falach
Stoję na brzegu i patrzę za nim
Czas goni w dół rzeki
Ona nie może utrzymać
Co obiecała
Tak bardzo chcę wierzyć
Że nasza miłość jeszcze się nie rozpadła.
Jesteś w swoim świecie …