Julio Iglesias — Grande, Grande, Grande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grande, Grande, Grande", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Veces me pareces caprichosa
No te puedo entender
A veces tan distante de mis cosas
No te puedo querer.
Pareces egoísta y orgullosa
Queriendo mandar tú
Y a veces hasta un poco vanidosa
Que bien lo sabes tú.
Después en un momento cambias tanto
Que mi infierno se hace azul
Y así sólo tú
Te haces a mis ojos grande, grande
Como sólo lo eres tú.
Que triste cuando ve a los amigos
Quererse como ayer,
Andando de la mano por las calles
Y tú sin comprender.
Después en un momento cambias todo
Y me quieres otra vez
Y en un minstante tú
Te haces a mis ojos grande, grande
Como sólo lo eres tú.
Pensar que tú, pensar que tú
Me humillas tanto sin tener razón
Y ya no sé, y ya no sé si voy o vengo,
Si te quiero o no.
Te odio, y luego te amo, y luego te odio
Y luego te amo
Y en un instante yo Me olvido de las cosas que me has hecho
Y te doy todo mi amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wydajesz mi się kapryśna.
Nie rozumiem cię.
Czasami tak daleko od moich rzeczy,
Nie mogę cię kochać.
Wyglądasz na samolubną i dumną.
/ Align = "left" /
A czasem nawet trochę zarozumiała.
Dobrze o tym wiesz.
Potem w jednej chwili zmieniasz się tak bardzo.
Że moje piekło zmienia kolor na niebieski,
Tylko Ty.
Sprawiasz, że moje oczy są duże, duże.
Tak jak ty.
Jak smutno, gdy widzi przyjaciół,
Kochać się jak wczoraj.,
Idąc w parze ulicami,
Nie rozumiesz.
Następnie w jednej chwili zmieniasz wszystko
I znowu mnie kochasz.
A w Ministerstwie Spraw Zagranicznych
Sprawiasz, że moje oczy są duże, duże.
Tak jak ty.
Myśleć, że jesteś, myśleć, że jesteś
Poniżasz mnie bez powodu.
I już Nie wiem, i już Nie wiem, czy idę, czy idę.,
Czy cię kocham, czy nie.
Nienawidzę cię, a potem cię kocham, a potem cię nienawidzę.
A potem cię kocham.
I w jednej chwili zapominam o tym, co mi zrobiłeś.
I oddaję Ci całą moją miłość.